bonjour a tous.
j´adore manson et je me suis mis récement a nine inch nails qui est un groupe fabuleux.je me suis renseigné et j´ai appris que trent reznor le chanteur de NIN était l´ancien producteur de marilyn manson puis que ça avait tourné au vinaigre et que la chanson " STARFUCKERS INC." était sur lui.je me demande donc ce qui s´est passé, si il ya encore des querelles entre les 2 artistes... bref si vous pouviez m´en dire d´avantage a ce sujet je vous en remerci d´avance.

Tout ce que je sais, c´est que c´est la faute à Manson.

Et je m´en fout éperdumment.

Les paroles de la chanson, elles disent quoi ?

Pour la traduction:

http://www.musikmania.net/trad/nine_inch_nails-the_fragile_trad.php

STARFUCKERS, INC ( BAISEURS DE STAR AND CO) ( 1)

Mon dieu est assis à l´arrière de la limousine
Mon dieu vient enveloppé dans de la cellophane
Mon dieu fait la moue sur la couverture des magazines
Mon dieu est une pute superficielle qui essaie de faire de la scène

Je suis arrivé au point où tu devrais croire l´incroyable
J´ai écouté tous ceux que je connaissais et tout le monde avait raison
Je serais là pour toi tant que tu travailles pour moi
Je joue à un jeu
Ca s´appelle l´insincérité

Baiseurs de star
Baiseurs de star
Baiseurs de star and co
Baiseurs de star

Je suis n´importe quelle putain de chose et même un peu plus
J´ai vendu mon âme mais n´essaye pas de m´appeller " pute"
Et quand je te suces aucune goutte n´ira à la poubelle
C´est pas si mauvais tu sais, dès que le goût est passé
( léche-cul)

Baiseurs de star
Baiseurs de star
Baiseurs de star and co
Baiseurs de star

Toute notre souffrance
Comment l´avons-nous traversé sans toi ?
Tu es tellement inutile
Je parie que tu penses que cette chanson est à propos de toi ?
N´est ce pas ?
N´est ce pas ?
N´est ce pas ?
N´est ce pas ?

Maintenant j´en fait partie je suis un des élus
Maintenant j´en fait partie je suis une superbe personne

Note:
( 1) : Ce titre est un duo avec Marilyn Manson, dans le clip on les voit tous les deux dans une sorte de foire avec des jeux d´adresses où il faut viser des cibles avec des têtes de stars, dont Courtney Love.

la chanson est pas sûr Manson, mais avec Manson;

Comme quoi...

Duo NIN et MM? J´en avait jamais entendu parler… Merci pour l´info, ça me fera un peu de culture ^^

a la base c´est bien une zik contre manson

trent a tout donné a manson, son style, sa celebrité, son album ACS

manson a preferé l´envoyer chier et le critiquer ( il parle de certaines zik de trent dans sa bio en les qualifiant de " merdes" alors qu´il parle de morceaux qui sont devenus des incontournables de NIN par la suite! )

trent a fait cette zik contre manson, mais ne vise pas que lui, et il fini par se mettre dans le lot a la fin ( il explose sa representation apres avoir jetté les cd de manson aux chiottes)

apres, coup de marketing, manson a joué la groupie dans le clip, et est venu chanter la zik en live histoire de faire parler les gens

c´etait du tout bon pour les 2 groupes

j´adore la facon que trent a de sourrire pendant les concerts en disant " don´t you? don´t you? don´t you? well... FUuuuCK YOUuuuu"

ca commancé bien cette relation

deja le premier clip dans lequel manson a joué été un clip de NIN avant meme d´etre connu il joué le batteur sur... gave up?

Pourquoi ces histoires de trahison je m´en balance totale ?

Pour moi, c´est pas tellement important...

C´est même un minimum pour Manson de se montrer dégueulasse avec celui qui l´a fait...

Ca colle avec son image de méchant gens !

ouhlà
oki merci beaucoup beaucoup.j´ai pas encore eu l´occasion de voir quoique ce soit en live de NIN mais il parait que c´est un chaos complet a chaque concert

non, son image de megalo

ba c simple, nin ne fait pas dans la dentelle, les decors etc, ils sont la pour jouer et foutre l´ambiance

( vous avez remarqué, le synthé est fixé tout comme celui de pogo)

Il s´attaque aussi à Courtney c´est sûr, en plus ils ont eut une relation de courte durée qui a tourné au vinaigre, en m^me temps vu le déchet qu´est cette " fille" . ..

Je suis pas convaincue que Manson soit sorti avec Courteney...

C´ était pas une histoire par rapport à une reprise de Nirvana sur scène, ou quelque chose dans le style ?

Je l´ai vu sur un site et sur la bio du groupe^^
Mais je viens de revoir le clip et on le voit défoncer la tête de Billy Corgan alors que dans une interview récente il parlait des groupes ayant vraiment marqué ces dernières années et il citait: les smashing pumpkins, les pixies...

en tout cas c´est uns super zik, aussi bien en studio qu´en live
et le clip est vraiment tres bon

c pas le meilleur de trent ( je prefere tout de meme closer et the perfect drugs) mais j´aime beaucoup