"Babylone c´est un concept mais c´est aussi une ville qui a réellement existé. Celle ou les juifs ont été conduits en esclavage par Nabuchodonosaur"
voila, c´est ce qui fait la liaison avec les Rastas, emmenés comme esclaves dans les Caraïbes, d´où l´emploi du terme Babylone je pense. Le mouvement rasta a beaucoup de similtudes avec le mouvement juif, il s´appuie lui aussi sur l´Ancien Testament. Dans la musique aussi on retrouve ces liens, comme la chanson Israelites de Desmond Dekker, un tube international de 1968.
"et sa veut dir quoi dans le ragga quant il disent "faya bondem" faya je sais que sa vien de fire mais bondem???"
c´est plutot Faya bun´ dem´, version patois jamaicain de "fire burn them", le feu les brule ou faya pon dem "fire on them", brulons les!
et sinon comme j´ai pu le lire dans la première page, Bob Marley n´est pas un prophète rasta, il est juste un fidèle comme les autres!