C'est parceque c'était des canadiens qu'ils disaient toune, personne en France n'aurait jamais dit ça