j´ai entendu que cette chanson avait un rapport ac la drogue????

et tu sais pas que le net renferme les paroles quelque part?
vive google

je vois pas le raport(j´ai que 13ans)

Tu ne confondrais pas avec Lucy in the Sky with Diamonds ?

peut-être qu´en connaissant les paroles tu pourras déterminer toi-même si cette chanson a un rapport avec la drogue.
et google ne fait pas dans la ségrégation, même à 13 ans tu peux taper: " yellow submarine + traduction"

Il aura peut-être du mal à obtenir ces paroles, suite à une loi récemment promulguée.

Qu´est-ce qu´elle stipule?

http://www.yellow-sub.net/
un tres bon site en passant, bon sa dvais etre faux(comme la plupart des rumeurs)

j´ai lu la traduction proposée par ce site et je n´y vois rien en rapport avec la drogue. A moins que " yellow submarine" soit le surnom d´une drogue.
un bilingue dans le coin pour aider?

http://forum.yellow-sub.net/viewtopic.php?t=24308
c´est la que j´ai vu écrit"ça a un raport ac la drogue"

Ben si tu lis les paroles, ça raconte une histoire joyeuse de gars dans un sous-marin qui voient passer de jolies choses.
Après ça peut très bien être une allégorie d´un autre voyage: celui d´un drogué à travers ses hallucinations.

mais je connais pas du tout les beatles

[Full speed ahead, Mr. Parker, full speed ahead !
Full speed over here, sir !
Action station ! Action station !
Aye, aye, sir, fire !
Heaven ! Heaven ! ]
ce passage n´est pas traduit ça veut dire quoi??

Droit devant à pleine vitesse, Mr Parker, droit devant à pleine vitesse
Pleine vitesse par ici, sire
Action x4
Aye aye sire, Feu!
Mon Dieu! Mon Dieu!

plus ou moins

Tu sais ce que c´est la drogue au moins ?

Heaven ! Heaven ! ---> je dirais plutot " ciel! ciel!"

Sauf qu´en français tu dis rarement " ciel" à moins que tu sois aristo ^^
je voulais pas faire une traduction littérale