Up the center of the dance floor
En direction du centre de la piste de dance

Like T. P. for my bung hole it´s cool if you let one go
Comme T. P. pour combler ce manque, c´est intéressant si tu en lâches une

Nobody´s gonna know, who´d hear it
Personne ne le saura, qui pourrait bien l´entendre ?  

paroles de just lose it
qu´est ce qu´il veut dire ds ces phrases ?  
il parle vraiment de tony parker, le basketteur français ?  ???

Peut etre mais ces paroles semblent vouloir dire : lache un pet pendant qu´il y a de la musique, on entend rien.

Pitoyable...

up

Faut arréter de réfléchir à des questions pareilles, tu vas griller tous tes neurones.

Faut déjà qu´il en est

qu´il en est? qu´il en ait plutot
quand on confond être et avoir on se permet pas ce genre de remarques

Je voulais chercher sur lacoccinelle.net mais le site est momentanément arreté
http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-65900-n.html