Non, c´est pas lui.
Il est pas si créatif . .

Sans être franchement créatif le doute s´instaure qd même, ça lui ressemble ça, surtout le " finger" à la fin, faut dire que depuis qu´il a quitté le plateau chez fogiel, son retour à la télé ne va pas se faire tout de suite alors question promo c´est limite, bon v le regarder une dernière fois pour être sûr mais là encore on peut voir que le chanteur vient de " molvania" ça lui ressemble ça d´inventer des noms farfelus de pays comme il l´avait fait avec les bratislaboys, enfin s´il s´avère que c´est vraiment un groupe et bien je pense que c´est du second degré mais perso je pense que c´est youn qd même

" There is nothing above but the stars . ... above" mdr

excellente la vidéo ^^

C´est vrai que si c´est pas Youn, le mec y ressemble fortement, y´a deux ou trois gros plans sur sa tête quand il enlève ses lunettes.

Frollo2 Posté le 01 novembre 2004 à 21:13:20
Oh que si c´est lui !

tout ce qui est comique, kitsch et europe de l´est n´est pas nécéssairement youn ( et en plus, ce truc était rigolo et imitait bien ce qu´il voulait parodier, contrairement à Youn). en tout cas, l´esprit " 80s" est bien parodié !

C´est vrai que c´est pas dans les habitudes de Youn d´être drole, mais bon... ce mec lui ressemble quand meme.

ouais un peu... physiquement... mais quand j´ai regardé le clip, je n´ai absolument pas pensé à lui... ce n´est pas son genre d´humour...

Qui te dis qu´il date pas vraiment des 80ies? :D

oui, c´est vrai, peut être que c´est tout simplement une parodie des chansons de l´époque ! comme dans 10 ans, quand on verra des parodies de la star ac´ faites aujourd´hui, on dira " ouah ca retranscrit bien l´esprit 00s ! "

C´ est ENORME ce truc !

Je ne pense pas que ce soit Youn, on ne le voit jamais a poil...

Comment tu prononce le 00s?

En fait, je crois que c´ est le mec qui fait les camera caché pour l´ emission de Ruquier...

oups, desolé pour l´ orthographe...

Dan Bollender?

Arf arf, même la traduc des paroles me fait délirer Sinon, c´est vrai que maintenant tu le dis, il a aussi des faux airs de Dan Bollander, on s´y retrouve plus lol.

Hey bébé sors de ton sommeil
Nous sommes arrivé dans le futur
Et le monde entier est devenu...

Electronik! Supersonik!
Supersonik! Electronik!

Hey bébé chevauche moi
Nous n´avons pas beaucoup de temps
Mon blue jean est serré
Alors escalade ma rocket d´amour

Dans son réservoir il n´y a pas d´essence
Mais de l´amour - Au dessus de nous!
Il n´y a rien au dessus, mais les étoiles... au dessus....

Tout les systemes se sont écroulés! Prépare toi pour le compte à rebours!
Cinq! Quatre! Trois! Un!
Mise à feu!

Envolons nous dans ma roquette de l´espace
Tu n´as pas besoin de me mettre de l´argent dans la poche
La porte est fermé, je viens juste de la verrouiller
J´ai mis ma vis dans ton écrou

Le soleil et le ciel brille comme le feu
Toi et moi allons de plus en plus haut
Au coeur des fils téléphonique
La seule chose qui peut nous arrêter est une crevaison

Hey militant de l´amour
Je veux être ton envahisseur de l´espace
Pour toi, je descendrais dans le plus profond des cratères de la lune
Mes yeux ont plus de pouvoir que ceux de Dark Vador
Obeis moi, je suis ton nouveau dictateur
Tu es Venus, je suis Mars
Avec toi, je serais plus riche que tout les Tsars
Fais un voeux devant les étoiles filantes
Puis pour toi, je jouerais de ma guitare cosmique

Mesdames et messieurs, veuillez attacher votre ceinture
Nous avons commencé notre descente
J´espère que vous aimé ce vol comme vous avez aimé mon accent

Maintenant, retour sur terre, il est temps d´amerrir
Dans les océans de la gloire éternelle mon vaisseau de l´espace s´écrasera
Les gens sont venus des quatre coins du monde pour m´acclamer
Et comme je flotte, j´ouvre la porte et hurle
&"...(NDM: euh, je sèche là...)!"

Aussi sur que le soleil se lève à l´ouest
De tous les poètes de la terre
Je suis le meilleur
Viens, Laisse moi poser les anneaux de jupiter sur tes doigts
Il y a comme une odeur autour de nous, je pourrais demeurer ici pour l´éternité
Okay c´est l´heure de la fin
Plus jamais je ne chanterais
Laisse moi te ramener à ton époque
Je veux te faire subir le BIG BANG!

Longue vie au course de l´espace
Long vie à... Molvania

Piouuuu! C´est très " sex" ça!

" I AM WORLDS BIGGEST WASHED UP SUPER STAR!"
C´est vrai que c´est chaud la à traduire!

Je suis la plus grande star du monde lavée haute? :D

Je suis la plus grande machine à laver des étoiles ?

C´est totalement con, mais vu le ton de la chanson

Voilà textuellement ce que me donne le traducteur de Google :

Je suis plus grand des mondes lavé vers le haut de l´étoile superbe.

Encore pire que la VO.