Voilà une traduc´ de Fortunate Son... C´est en rapport avec la guerre du Vietnam...
Certaines personnes sont nées pour défendre leur drapeau
Yeah, le rouge, blanc, et bleu
Quand le groupe jouera ´Hail To The Chief´*
Yeah, ils pointeront leurs canons vers toi
Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas un fils de millionnaire
Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas chanceux
Certaines personnes naissent avec une cuillère d’argent dans la bouche
Bien, ils s’entraident, yeah
Quand l’inspecteur des impôts frappe à la porte
La maison ressemble à une vente de charité
Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas un fils de millionnaire
Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas chanceux, non
Certaines personnes héritent d’yeux ornés d’étoiles
Yeah, quand ils t’envoient à la guerre
Bien, quand tu leur demande combien tu devrais donner
Yeah, c’est toujours plus, plus, plus
Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas un fils de sénateur
Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas chanceux
Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas un fils de militaire
Ce n’est pas moi, ce n’est pas moi
Je ne suis pas chanceux
Prends-le tel quel…
- ´Hail To The Chief´ : chanson patriotique américaine
Sinon cette chanson est sur l´album Willy And The Poorboys sorti en 1969 et je pense sur à peu près tous les best-of...
