Ma-ia-hii Ma-ia-hii
Ma-ia-huu Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa Ma-ia-haa
( x4) ( x4)
Alo, salut, sunt eu, un haiduc, Allo, salut, c´est moi, un chevalier,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea. Et je t´en prie, mon amour, sois heureuse.
Alo, alo, sunt eu Picasso, Allo, allo, c´est moi Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic, Je t´ai bippé, et je suis ton héros,
Dar sa stii nu-ti cer nimic. Mais sache que je ne te demande rien.
[Refren] [Refrain]
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Tu veux t´en aller mais tu ne, tu ne m´emmènes pas,
Nu ma, nu ma iei, Tu ne, tu ne m´emmènes pas,
Nu ma, nu ma, nu ma iei. Tu ne, tu ne, tu ne m´emmènes pas,
Chipul tau si dragostea din tei, Ton visage et l´amour sous un tilleul,
Mi-amintesc de ochii tai. Me rappellent tes yeux.
( x2) ( x2)
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum, Je t´appelle, pour te dire, ce que je ressens maintenant,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea. Allo, mon amour, c´est moi, ton bonheur.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso, Allo, allo, c´est encore moi, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic, Je t´ai bippé, et je suis ton héros,
Dar sa stii nu-ti cer nimic. Mais sache que je ne te demande rien.
[Refren] [Refrain]
Ma-ia-hii Ma-ia-hii
Ma-ia-huu Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa Ma-ia-haa
( x4) ( x4)
[Refren]