Roter Sand se traduit par "Sang Viennois" en français, la chanson parle du scandale Josef Fritzl, homme viennois qui avait capturé et retenu dans sa cave pendant plus de 20 ans une jeune femme nommée Elisabeth.
Liese se traduit par "Elisabeth" en français, donc on peut comprendre que les deux chansons se rapprochent puisqu'elle traitent toutes deux du même thème.
Lisez sur le scandale Joseph Fritzl, c'est une histoire très intéressante, Elisabeth n'a pas vraiment mal pris le fait d'être kidnappé tout ce temps, Joseph éduquait Elisabeth avec des livres et la télé, il l'emmenai au ski, en ville une fois... Bref, moi je ne savais pas et j'ai trouvé ça très interessant. Horrible certes, mais quand même. Pour en savoir plus :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Josef_Fritzl