http://www.planetrammstein.com/fr/parole/analyse/album4_02.php
Links 2 3 4: Analyse
Ah, la chanson qui devait tout dire de leurs convictions politique et qui finalement, pour quelqu´un qui ne connaît rien à l´Allemagne et à l´allemand, est aussi claire que de la boue.
Dans cette chanson, le groupe fait un jeu de mot capital " Sie woll´n mein herz am rechten fleck" signifie mettre sur le droit chemin MAIS Aussi placer à l´extrême droite ! ! !
Poursuivons : " doch seh ich dann nach unten weg" signifie regarder derrière soi mais aussi en soi. Cela signifie que ce qui martèle régulièrement ce n´est pas une marche mais leur cœur. Ainsi, il n´y a pas de gauche ni de droite pour eux, ils écoutent parler leur cœur.
Ainsi le dernier refrain le dit clairement, seuls les envieux ( presse ? ) ne comprennent pas qu´ils écoutent leurs cœurs.
Pour vous éclairer il faut savoir qu´une rubrique politique du Bild zeitung oppose toutes les semaines deux hommes politiques, l´un de gauche et l´autre de droite.
Or, la devise écrite au dessus de celui de gauche est : " Mein herz sclägt links"
Et celle de celui de droite : " Mein herz schlägt am rechten fleck."
Donc, Rammstein se considère comme APOLITIQUE ! ! !