== VERSION DE RENAUD ==
J´étais tranquille j´étais peinard
Accoudé au flipper
Le type est entré dans le bar
A commandé un jambon beurre
Et y s´est approché de moi
Et y m´a regardé comme ça:
"T´as des bottes
Mon pote
Elles me bottent
J´parie qu´c´est des santiags
Viens faire un tour dans l´terrain vague
J´vais t´apprendre un jeu rigolo
A grands coups de chaines de vélo
J´te fais tes bottes à la baston"
Moi j´lui dis: "laisse béton"
Y m´a filé une beigne
J´lui ai filé une torgnolle
Y m´a filé une châtaigne
J´lui ai filé mes groles
J´étais tranquille j´étais pénard
Accoudé au comptoir
Le type est entré dans le bar
A commandé un café noir
Pis y m´a tapé sur l´épaule
Puis y m´a r´gardé d´un air drôle:
"T´as un blouson
Mecton
L´est pas bidon
Moi j´me les gèle sur mon scooter
Avec ça j´s´rai un vrai rocker
Viens faire un tour dans la ruelle
J´te montrerai mon Opinel
J´te chourav´rai ton blouson"
Moi j´lui dis: "Laisse béton"
Y m´a filé une beigne
J´lui ai filé un marron
Y m´a filé une châtaigne
J´ui ai filé mon blouson
J´étais tranquille j´étais pénard
Je réparais ma mobylette
Le type a surgi sur l´boul´vard
Sur sa grosse moto super chouette
S´est arrêté l´long du trottoir
Et m´a regardé d´un air bête:
"T´as l´même blue jean
Que James Dean
T´arrêtes ta frime
J´parie qu´c´est un vrai Lévis Strauss
Il est carrément pas craignos
Viens faire un tour derrière l´église
Histoire que je te dévalise
A grands coups de ceinturon"
Moi j´lui dis:"Laisse béton"
Y m´a filé une beigne
J´lui ai filé une mandale
Y m´a filé une châteigne
J´lui ai filé mon futal
La morale de cette pauvre histoire
C´est qu´quand t´es tranquille et peinard
Faut pas trop traîner dans les bars
A moins d´être fringuer en costard
Quand à la fin d´une chanson
Tu t´retrouve à poil sans tes bottes
Faut avoir d´l´imagination
Pour trouver une chute rigolote.
VERSION D´R-WAN
J´étais à la cool, tranquille ça ce passe,
J´sortais d´un rad à la ramasse ;
Le type a surgit dans la place
Sur un scooter, façon Mad Max.
Puis il s´est approché de moi ;
Combat d´regards, j´le sentais pas.
"T´as l´trois quarts ma caille,
C´est pas du Sky !
Moi j´me le gèle sur mon booster.
Avec ça j´s´rais un vrai rappair.
Alors ma gueule tu la ramènes ;
J´vais t´apprendre à jouer à Tekken.
Files moi ton cuir, j´suis trop vénère"
Moi j´lui ai dit : lâche l´affaire
Il m´a mis un low kick ;
J´ai esquivé : sourire.
L´a enchaîné retourné,
J´lui est filé mon cuir.
J´étais à la cool, tranquille ça ce passe.
J´sortais du rad bouffer un grec.
Le type a surgit sur l´boulevard
Dans un coupé ; l´était pas net.
Puis il s´est approché de moi ;
Combat d´regards, j´le sentais pas.
"Wesh wesh gos´ bô t´as sortit l´futal
A Seagal ; c´est trop d´la balle.
Regarde comme il craint mon baggy ;
Avec le tien, j´s´rais un vrai MC
Viens faire un tour dans ma merco ;
J´vais t´apprendre c´que c´est qu´un barco.
Tu sais, j´suis croq de ton street-wear
Moi, j´ui ai dit : lâche l´affaire.
M´as fait une balayette ;
J´lui est mis un frontal.
L´a enchaîné coup de tête
J´lui ai filé mon futal.
J´étais à la cool, j´me f´sais zizir ;
J´buvais ma rebix dans l´RER.
Les lascars ont surgit dans l´wagon ;
Ils étaient quinze c´était pas bon.
Puis l´plus stockma rapproche de moi ;
Combat d´regards, j´le sentais pas.
"Matte le quidam :
Il a les airs max à Jordan.
Alors blanc bec t´aimes le basket
Ben on va ouèj à ma façon ;
J´vais juste un peu changer le règles :
On est les joueurs, toi t´es l´ballon.
File nous tes pompes, enculé d´ta mère.
Moi, j´ui ai dit : lâche l´affaire.
M´ont mis deux trois queclas ;
J´ai fait "Ah ouais les mecs !"
Z´ont sorti un puchka ;
J´ai filé mes baskets.
La morale de c´te pouavre histoire ;
C´est quand t´es tranquille et peinard ;
Faut mieux rester dans les bars ;
Surtout quand tu commences à boire.
Quand à la fin d´une chanson,
Tu t´retrouves à poil en chaussette ;
Faut avoir d´l´imaginiation
Pour inventer un bon remake.
En fait il y a juste une ou deux générations d´écart. 
