http://www.youtube.com/watch?v=HKr2h6d4vh4&feature=related

Une plotte c'tune plotte, une queue ça pas d'yeux.

Lo po compri...

Mais je comprends pas, "c'est limite trop sympa." Mets ça à 6:30
http://www.youtube.com/watch?v=PQ35ncrKjgo
L'accent québécois peut être très violent aussi. ^^

Fuck esti, criss que ça fait chier.

C'est................... lyrical.

Leu Quebeuq s'ombâlle ét bâlance tellmont dé saon!

Déjà t'entendras jamais un québécois dire "s'emballer" ou "balancer des sons". Ça fait plus campagnard français ton imitation.

Tiens j'te corrige :

El québécois yé après être en tabarnac pis y drop ben trop dbeats man.

C'est pire.

Désolé mais à l'école j'avais pas Québécois comme deuxième langue.

Et écrire du québécois c'est comme lire du braille à un manchot...

• comme faire lire

Punchline

Mais c'est comme j'disais, les français ne savent pas imiter les québécois (l'inverse est facile par contre, genre l'accent parisier, lol @ shopping). Le meilleur ça doit être Gad Elmaleh mais encore là, c'est pourri.

Il est comment l'accent parisien ?

En tout cas, les québecois ils sont relous avec le doublage des films... plus moyen de trouver les films en vraie VF, que du quebecois ( je chie sur les VO-STR, ne m'en voulez pas ) et ça commence à me gaver sévère...

Tous les personnages ont la même voix, les mêmes intonations ( limite, j'ai l'impression que c'est un seul gars qui fait plusieurs personnages dans le même films ) et les expressions... mon dieu !

Quand un " donnes moi la came sale enculé " devient un " donnes moi l'pote trou d'cul ! " ça me casse mon délire...

Les voix françaises aussi sont nulles à chier, la solution : apprends l'anglais.

Quand un " donnes moi la came sale enculé " devient un " donnes moi l'pote trou d'cul ! " ça me casse mon délire..

+1 Wiza

VO > VOST FR > all > VOST QB

VOST QB ?

ça existe ou c'est de l'humour ?

Perso, les voix françaises cassent mon délire...

Hier j'ai maté Collateral(comme je l'ai dit) en VF et même si j'ai passé un bon moment, ça se sentait qu'il y avait une chose en moins qu'avec les voix anglaises, une sorte d'aura inaccessible aux voix françaises... &

*