http://www.lastfm.fr/user/Keyzer1212

Bon petit son : http://www.youtube.com/watch?v=PwkjoCg17FY

Sinon, Illmatic "merde East Coast", ça fait doucement sourire.

Petit par les Svinkels, de l'album Dirty Centre, à prendre bien sur au second degré mais toujours marrant avec Gerard Baste :

http://www.wat.tv/video/petit-con-d6gt_ay1p_.html

• Petit con par les Svinkels...

1. KRS_One Voir le profil de KRS_One
2. Posté le 25 juillet 2009 à 23:07:54 Avertir un administrateur
3. Bon petit son : http://www.youtube.com/watch?v=PwkjoCg17FY

Sinon, Illmatic "merde East Coast", ça fait doucement sourire.

"Merde" dans le sens "THE SHIT"

1.the shit
The best. This word is very interesting. The important part of it is without THE, an entirely different meaning applies. My teacher is shit= bad teacher. My teacher is THE shit = greatest teacher.

Get that shit ?

Source : Urban Dictionnary

Je l'utilise aussi et c'est vrai qu'il est bien utile mais si je savais depuis longtemps pour the shit par exemple.
Bref, East Coast the shit = East Coast the best en quelque sorte.

Pour ceux qui ne connaissaient pas :

http://www.urbandictionary.com/

C'est assez connu dans le monde du Hip-Hop cette expression, mais en français ça va pas. D'où l'incompréhension.

C'est comme sick au début je comprenais pas quand Lil Wayne le disait dans A Milli : "I'm sick but not ill".
Sick = Cool

De toute façon l'argot américain ou US slang et bien plus complexe.

Common - The 6th Sense

http://www.youtube.com/watch?v=kMP__WRvv1Y

Classic Shit !!

http://www.youtube.com/watch?v=IW24u9dfc4g

http://www.youtube.com/watch?v=5KDCUpOJaK4

Deux gros sons de NY

1. ordicmontrucs Voir le profil de ordicmontrucs
2. Posté le 26 juillet 2009 à 02:33:56 Avertir un administrateur
3. C'est assez connu dans le monde du Hip-Hop cette expression, mais en français ça va pas. D'où l'incompréhension.

Voilà

Goon>C'est pas si complexe, c'est juste que c'est pas traduisible sinon le sens se perd.

Quant a "sick" et "ill" c'est un peu la meme chose?

Sick et ill ça veut dire malade mais par contre dans cette phrase "Sick" signifie cool.

Bien le bonsoir , j'aurais voulu avoir quelque avis svp. Pour vous, quel est le meilleur album de Wu Tang Clan ? Merci.

J'ai juste écouté les deux premiers, et pour moi c'est le premier, Enter the Wu-Tang.

Voilà ce week end aux 3 éléphants j'ai pu voir Mix Master Mike ( le dj des beastie boys) et serieux ça déboite sévère.
Je sais pas si des personnes ont eu l'occaz d'assister à un de ses concerts mais je vous le conseille.

Moi j'aurais aimé voir Beat Assaillant mais Mix Master Mike, je crache pas dessus.

goon>Et "ill" est aussi utilisé dans le sens "cool" "qui déchire" etc...
Donc ca se rejoint

Magnifique ce topic.

effectivement...

Swift Guad - Enfants Soldats
http://www.youtube.com/watch?v=Y0tmUxg-G98

Tout le monde connait, mais le clip fait mal...