Ouais il devait sortir le 30 septembre, mais c'est décalé.

Va falloir que j'écoute ça aussi alors.

Bonne soirée les jeunes, je bouge.

Ahmad' bouge les gars.

Bonne soirée Ahmad. Moi ce soir je mate le dernier ép. de Breaking Bad.

Et j'essaye d'écrire un texte, mais j'y arrive pas.

Putain mon PC galère là, j'écouterais vos liens demain. Bonne soirée Ted'.

J'ai DL l'ep, je verrais ça, merci Yanus.
Marco Polo feat. Masta Ace - Nostalgia, le son déchire, j'ai un peu de mal avec l'us comme je l'ai déjà dit mais l'instru envoie grave, pas mal le son.
Le son de Nekfeu et Alpha Wann, je n'ai pas tenu plus de 30 secondes, le son est sale je trouve, l'instru est insupportable.
L'Affaire - Lomepal / Keroué, j'ai bien aimé le son, et ça fait plaisir de voir le contraste un peu des deux MC, quand le deuxième se met à rapper, c'est totalement différent et ça, ça me plait.

Moi c'est justement avec le fr que j'avais du mal. Ce n'est que récemment en écoutant Odezenne, Nakk, Ahmad etc. que j'ai trouvé de quoi me sustenter en fr. Et puis je dois avouer que je comprends rarement les lyrics us sans aller les lire sur internet donc bon

Les lyrics c'est pas la premiere chose que je regarde dans l'US .La prod et le flow et plus globalement l'ambiance ,c'est ce que je recherche en priorité .Vu mon niveau d'anglais , etre obliger de checker les paroles de toutes les tracks d'un album ça me fais chier .

Alors qu'en FR c'est le contraire .

C'est rigolo non ?

C'est un peu logique aussi
Enfin perso je suis moins exigeant sur les lyrics en français maintenant, mais faut pas abuser non plus quoi.

Puis les lyrics en anglais je commence à faire gaffe pas mal quand même, vu que j'arrive à comprendre quelques mots et phrases à l'audio, puis je vais checker aussi plus facilement les lyrics qu'avant, ça me prend moins de temps pour comprendre. Et en plus ça améliore mon anglais, donc ça m'est utile de faire ça de temps en temps.

C'est quand même chaud, j'arrive rarement à comprendre de quoi une chanson entière parle en grod quand c'est en anglais

Même quand t'as le texte sous ta gueule ?

Après y a des trucs plus difficiles que d'autres à comprendre, ça dépend du flow du rappeur, du niveau de difficulté du texte et aussi du thème abordé.

En meme temps a part etre vraiment bilingue c'est impossible de tout comprendre . Surtout dans le rap ou l'argot est super présent .

Piloo arrête un peu de commenter mon statut, surtout si c'est pour te foutre de moi

Ouais enfin l'argot a partir d'un moment c'est moins un problème. Surtout qu'il y a des sites qui expliquent les mots d'argot. Enfin ouais ça reste galère quand même mais y a moyen de s'en sortir.

Ce qui est chaud c'est les références, ils ont pas la même culture que nous aux USA, y a des trucs dès fois ils vont les chercher loin quand même...

T'es sur FB Tripyk ? Chaud meme pas tu nous invite

Il est super bon le PUTS .

H-K jamais vu ton prénom sur le topic hh alors je peux te trouver

pas*

Moi en US je comprend que dalle, et je ne cherche pas à le faire (c'est d'ailleurs pour ça que j'accroche plus difficilement sur un album). Je ne vais pas regarder les lyrics en écoutant (pourtant je le fais parfois en FR, quand j'achète un album). Je trouve que si tu dois lire un morceau pour le comprendre, ça gâche un peu tout le morceau en fait, puisque ça perds de son instantanéité. Je préfère m’imaginer de quoi parle le morceau même si j'ai tout faux (bien l'autiste un peu ?).

Mais en général je suis plutôt comme HK, je recherche l'ambiance en premier lieu dans un album US. C'est pour ça que mes favoris sont le solo de Kno, celui de Sadistik etc...

L'inverse marche aussi. En comprenant les lyrics, je kiffe 10fois plus le Slim Shady LP qu'avant par exemple.