l´excellent michael kiske, ne l´oublions pas, meme si ce qu´il fait actuellement est assez bof ( je dirais que ce n´est pas un tres bon compositeur), il a quand meme sa place...
j´ai l´impression que quand ce gars chante, il " lance" sa voix dans les aigues des fois sans tout contrôler, mais le résultat est toujours impeccable... il alterne aussi à la perfection les passages lyriques et plus énervé...
pour ce qui est d´hetfield: je dirais que sa voix est certes excellente pour le metal trashisant, il arrive à chanter des passages très énervé à la perfection, mais il n´est pas si bon que ça... il a fait des progrès c´est vrai, mais bon comment dire... voir dio, halford, dickinson en face d´hetfield ça fait bizarre
hetfield est plutot un excellent guitariste rythmique ( si j´etais guitariste, j´aimerais bien avoir sa main droite) et disons qu´il assure le chant d´un metal trashisant...
enfin voila pour résumer, hetfield, au chant, pas si bon que ça....