le concert de PAris était je cite , " diabolique " un " jubilé " , " de quoi faire décolé la fusée ariane jusque sur Jupiter"

on a vraiment loupé quelque chose haricots

Ne t´inquiete pas Godefroy , on se rattrapera !! !!!

j´espère mon bon jackouillet !

bah moi j´y était au concert de Paris

la chance

Nous etions unis dans les mots
Tu finissais mes phrases
La réponse a mon puzzle
Je ne peux jamais attirer demain
Ca me pousse de cote
Je sombre dans l´eau profonde
Ta présence me gardait à flot
Loin dans les profondeurs où gisent les secrets
Peut-etre dans une autre vie
Je pourrais etre le premier que tu rencontrerais

J´ai lu un poeme une fois
J´ai retenu mon souffle
Mais ce moment est parti
La première fois j´ai sentis la vie me blesser légèrement
Besoin d´une option et d´un peu d´ésperance

[Refrain] (X2)
Crie moi, je veux être ta lumière qui brille
Mais mon sol tremble et je pourrais chuter
J´aimerais pouvoir dire... J´aimerai pouvoir etre ton mal dans un cabinet

JEN PLEURE DE CETTE MUSIQUE

VIVEMENT QUE JE RECOI MON LIVE

Du IF en français c´est peut-être pas le mieux , déjà qu´ils traduisent du suédois à l´anglais (quoi que sur STYE je suis pas sur si Anders écrivait encore en suédois d´abord...)..

en tout cas, sur come clarity et la musique Pacing death´s trail, sa a du etre directement écrit en anglais pour avoir les mêmes sonorités de chaque mot

ex : compassion
confession

pus les autres , donc sa a du etre directement fait en anglais

ai-je bon ?

Ah wai ils traduissent en suédois avant ?
Bizare car il parle bien anglais le ptit Anders ( interview)

Ouais dans CC je suis pas mal sûr aussi qu´il a tout écrit en anglais, il s´est amélioré. Et il a un anglais correct, pour un suédois, depuis plusieurs années. Mais sur The Jester Race et WHoracle il envoyait seulement des synopsis en suédois à Niklas Sundin qui lui les traduisait en anglais, en ajoutant des trucs et en mettant sa touche, des mots compliqués et étranges, etc. Sur Colony et Clayman, ou bien colony seulement je sais plus, il écrivait tout mais les envoyais traduire chez Sundin quand même. Depuis R2R je suis plus sûr de sa méthode mais il écrit surement direct en anglais ouais.

ça parait plus probable

mais attends, la période avant reroute to remain, c´est pas Anders qui écrivait les paroles par contre les 3derniers albums c´est Anders qui les a écris . non ?

dis-moi si je dis des conneries

oui en effet, dans le coffret dvd, dans le documentaire on s´aperçoit que les membres du groupes ont un anglais très correct quand même !

Sur Jester Race et Whoracle, c´est Niklas Sundin qui a écrit les paroles telles qu´elles sont dans les chansons. Anders a contriubé en lui donnant ses idées, le résumé de ce qu´il voulait faire passer dans les chansons, le tout en suédois. Sundin a trouvé les mots. Sur Colony et Clayman, et là je suis pas sûr, mais ce serait Anders qui aurait tout écrit, mais il les aurait écrites en suédois et Sundin aurait traduit.

ah okay, parce que pour moi, je sais plus ou j´avais lu sa, mais sa aurait été Bjorn et Jesper qui écrivaient avant reroute to remain et depuis R2R sa serait Anders .

de l´info.

Béé moi quand je serais une rock star riche et célébre , j´enverai mes paroles ( en francais ) a Mini-Filth il me les traduira Il prendra 2% de mes recettes

2 % Ca te convient ?

Sinon je voulais demander
On fait comment pour chanter a la Anders ? Car bon il a une voix normale quand il parle hein , mais quand il chante ça devient jouissant
Donc une question : on fait comment ? ^^

arrêtes de manger des chips d´abord, supprime le mot " poufiasse" de ton vocabulaire, apprend l´anglais parce que vu le niveau là , pih même t´aura jamais la même voix que lui, elle est unique

Shut the fuck up and go to make me a sandwich

en tout cas vous avez une drôle de relation

nan mais sérieux, la on s´éclate, en vrai c´est 100 fois pire mais en mieux

si vous m´avez compris à par haricots , vous m´appelez hein