On les voit les alcolo hein ! ti tiens à ton vin toi hein !?

Me le vole pô hein ?!

Non sérieux depuis avant-hier j´ai du ecouter 12 fois le dernier album

Bien sur je bat pas le record de Mini-Filth

hihi tu pourras pas me battre

Blue_Djinn Posté le 13 mars 2006 à 15:10:43

"Captain Dorff> et puis la musique extrême est bien plus diffusée aux Etats Unis qu´en Europe où, même si elle rencontre un succès grandissant, les médias restent fermés à ce qui dépasse les frontières du rock énervé, empêchant ainsi un véritable succès commercial (enfin c´est comme ça en France, même Iron Maiden n´ont pas rempli le Parce des Princes, alors qu´on m´a dit qu´un concert à Québec fut complet en 3 jours)

Pas étonnant qu´In Flames assurent là où ils sont le plus à même d´être récompensés de leurs efforts, j´aimerais bien qu´ils passent plus souvent à Paris quand même. "

---------------

Je suis en partie d´accord avec toi. En amérique du nord on a plusieurs scènes metal différentes en fait. Déjà à la base il y a une bonne différence entre le Canada et les USA. Et dans le Canada tout comme aux USA tu as diverses régions avec différentes scènes métal. Niveau metal extrême d´abord il y a beaucoup plus de groupes qui viennent d´europe, nottamment dans le black metal et le death-mélodique. Le death metal brutte est plus exploité au sud des USA. Mais bon pour ski est du death-mélo suédois comme In Flames, ça a réellement émergé ici en amérique vers l´époque Colony-Clayman, disons entre 1998 et 2000, année où j´ai connu ça Mais la belle période, les années 92 à 96 disons, où At The Gates, In Flames, Dark Tranquillity etc. étaient à la fleur de l´âge, ils fesaient que des tournées en europe presque, ils étaient trop peu connus en amérique. Aujourd´hui je dirais que c´est équivalent niveau assistance des 2 côtés de l´océan, les groupes extrêmes jouent dans des clubs ou des salles de petites à moyennes, avec disons 500 à 2500 spectateurs en moyenne par spectacle. Mais ça vari ici, beaucoup. COmme tu dis un spectacle de Maiden est sold-out en 3 jours à Québec City, et la dernière fois Maiden ont même fait 2 spectacles à Québec et 2 à Montréal! Mais c´est parce que le Québec c´est certainement l´endroit en amérique du nord ou tu trouve le plus de metalhead par rapport à la population!!! Pour comparer, par exemple, Dark Tranquillity remplissent une salle de 2000 personnes aisément à Montréal alors qu´ils ont attirés un décevant 58 personnes à Détroit (ville du rock?)... Aux USA le metalcore est bcp plus populaire... Et pour conclure, niveaux médias le metal est pas tellement plus diffusé ici que chez vous, il y a une émission metal qui jou 1x semaine sur la chaine de musique et ils passent 70% de metalcore disons...

Bref pour résumer :
scène metal européenne = assez / très cool
scène metal québécoise = très cool
scène metal canadienne = cool
scène metal américaine = bof...

Et puis j´en ait marre de Trivium, si Maiden vient au québec l,hiver prochaine ce sera encore avec ces fichus Trivium, je les verrai donc une 3e fois, j´en peu plus d´eux lol, ils font la première partie de tout le monde merde

Leur dernier album est magnifique

c´est vrai que le metalcore est a la mode en ce moment aux states ...

En France les seuls trucs de metal qu´on entend à la radio, et encore en soirée hein, faut pas choquer l´audience, c´est Queens Of The Stone Age, les Foo Fighters et A perfect Circle (si, si c´est du metal ils l´ont dit) et du neo metal (encore que Korn c´est trop violent pour la frêle fm française).

Le seul groupe diffusé dans la journée c´est SOAD...

Enfin je suis mauvaise langue, il paraît qu´à minuit sur le mouv´, ils passent du metal extrême, mais en semaine j´ai jamais le temps d´écouter la radio si tard. Sinon pour les music awards français il n´y a même pas de catégorie metal et quand on lit un article dans la presse non spécialisée sur le sujet c´est toujours pour diaboliser un groupe alors bon

J´adoreeuuuh !

Sinon j´aimerais bien qu´on discute un peu sur le sens de certaines chansons d´IF, je pense à Trigger pour le moment, y a des trucs dont je capte pas le sens, voilà mon "analyse" (le mot est fort lol) de ce que je pense comprendre :

"Have we lost the spark or a guide? What’s the latest on the screen?"

ironie sur ce qui, de, manière générale, est vain et éphépère (comme la mode), ce motif revient avec "Is it dark or is it bright? What’s the latest on the screen?"

"Can you please tell me my name I haven’t checked it today"

l´éphémère est accentué, mais de telle sorte qu´il dénature l´individu, on peut aussi voir une sorte de message anti politique ou en tout cas anti éthique : il est de bon ton de penser ceci ou cela, cette question reviendrait à demander "que faut il pour plaire aujourd´hui?"

Pour le refrain et le pré refrain, je pense qu´il n´y a pas de difficulté, les paroles s´opposant au couplet en mettant en valeur la recherche de ce qui a de la valeur et qui n´est pas éphémère, en revanche deux extraits m´intriguent :

"The sign of times my friend"
et
"Just scratch the surface, and you will find Something to blame for a long lost time"

Est seulement le motif de l´éphémère qui revient une nouvelle fois, dont on se rendrait coupable ("something to blame") en s´y attachant trop et donc en perdant du temps ("long lost time") ou est ce que vous y voyez autre chose?

en parlant du refrain si vous le voulez il est dans ma carte de visite ^^ hi !

sinon vite fait je corrige 1/2 tites fautes au niveau des paroles >

"Can you please tell me my name I haven’t checked it today"

ya pas "can you" c´est directement :
"please tell me my name

i haven´t checked it today"

deuxième tite faute > "The sign of times my friend"

rectification :

" A sign of time my friend "

mais on ne t´en veux pas !

Lol, le pire c´est que j´ai copié/collé directement de leur site!!! Mais même dans leur livret y a des fautes bon et au lieu de critiquer Mini-Filth ^^, ne pourrais tu point m´apporter tes lumières?

sinon, ce que je vois surtout moi, c´est que niveau paroles, tu prend leur trois derniers albums, les paroles vont dans ce sens ! enfin je ne sais pas si tu vois ce que je veux dire...pas grave...

l´exemple est très flagrant dans le dernier album, je ne sais pas si vous z´avez eu le temps de jeter un oeil niveau paroles...

sinon des exemples comme sa dans >STYE sont nombreux :

the quiet place :
- "make me feel"
- " i´m not in this to be a slave"

superhero of the computer rage:
- " your end has only begun"

evil in a closet :
- "I sink in waters deep"
- "Maybe in another lifetime"

enfin, je cite ce qui me vient de tête et qui a rapport un peu au sujet

voila !

mais non, je ne te critique point !

Ouais de manière générale, les paroles d´Anders vont dans ce sens : la peur de ne pas achever, d´être pris sous l´emprise d´un système ou d´une personne ("a king in my own mind" dans The quiet place)

Mais autant les paroles ont atteint le paroxysme du sombre dans STYE ("maybe in another lifetime i can be the first u meet", Evil in a closet), autant je trouve le dernier album toujours aussi douloureux et pourtant plus lumineux (il porte bien son nom lol), il y a comme un espoir qu´il n´y avait pas avant ("i want u to lead me, take me somewhere, don´t want to live in a dream one more day", CC)

Personne pour me dire ce qu´il pense de "A sign of times my friend" et "Just scratch the surface, and you will find Something to blame for a long lost time" dans Trigger?

yep, je lavais zappé a king in my own mind !

aussi take this life :

make me see...make me be....make me understant you´re there for me !

ou dans " our infinite struggle "

i´m writting to you

you should realise
it hurts me too"

leeches > it burns ! it rips it hurts !

scream > we are ordinary people
we must live in different lives

your bedtime is scaring everyone > the evil that men do ( tiens d´ailleur, es que sa se pourrait que se soit un clin d´oeil a Maiden, v qu´ils sont nfluencé par eux ?? )

Pour Trigger, je ne sais guère !

Pour le clin d´oeil à Maiden c´est fort probable, mais sinon je corrige c´est "we´re just living in different lies", ce qui est à nouveau une manière d´exprimer cette espèce d´emprisonnement qu´on ressent d´une manière ou d´une autre dans les paroles, emprisonnement qui sépare les êtres humains entre eux.

Ca me rappelle aussi Embody the invisible (donne corps à l´invisible, à l´imperceptible) où les paroles tournent autour de la différence entre ce que les gens sont et ce qu´ils disent ("read what is written on the silent mouth") et encore une fois cette incapacité d´aboutir ("the fear that lives in my soul which is an untouched spring") comme si jamais encore il n´avait pu extérioriser son être intérieur et le partager avec quelqu´un (une femme en loccurence)

Au niveau des paroles, je préférais les textes à connotation astronomique et philosophique des premiers albums. Probablement dût à la grosse contribution de Niklas Sundin à la sorte de saga qui couvre The jester Race à Colony. Je trouve vraiment cool qu´ils aient fait un genre de gros concept parcourant plusieurs albums, et les mots choisis dans ces textes sonnent simplement trop bien , bien qu´il y ait pas mal d´expressions bizarres que je comprend pas. J´aime aussi les textes d´Anders, de Clayman à Come Clarity, mais ça parle plus de relations interpersonnelles et de problêmes personnels / dépression etc. , thèmes qui reviennent souvent dans la musique rock / metal.

Pour ceux qui avaient pas remarqué, la "saga" qui couvre The jester Race à Colony est une sorte de vision pessimiste de l´avenir de l´humanité. On y voit l´ascension de notre société et la technologie qui prend le dessus (The Jester Race), la sorte d´apocalypse qui s´en suit (Whoracle) et le départ vers de nouveaux horizons (Colony). La chanson Superhero Of The Computer Rage de STYE fait peut-être partie de cette saga également quand on regarde bien le texte il y a des liens avec la chanson Colony :

par exemple dans Colony :

machine, meat and blood
in an intimate relationship
the new - superior -
more effective than all the preceding

et dans Superhero :

I am a surprise
Even to myself I´m a genious
Superhero of the computer rage
In plastic I´ll bury
I am what you fear
I´ve been chosen

Enfin bon pour ce qui est des albums jester race à colony, il y a aussi plusieurs chansons traitant de sujets dievrs sans trop de rapport avec la petite histoire de sc-fiction dite plus haut, et plus avec In Flames c´est très métaphorique ou desfois ironique alors c´est difficile d´interpréter exactement les textes comme Anders, ou Niklas pour le vieux stock, les interprétaient. Je crois qu´Anders veut bien qu´on trouve tous notre propre signification à ses textes.

Pour ma part ma chanson préférée de ce côté est :

egoism dictates human relations
a world where fashion outshines morality
here success is written in blood-red colours
designed by the thirst for power

gather the faithful and propose a toast
to the epoch of indifference

an all to ordinary story
with aftertaste so bitter
forced to be someone I don´t want to be
I´m losing myself. sinking deeper down
I´m caught in the world wound web

a time represented by the void
an excuse without content
stuck in the abyss of existence
with a content void of excuse

an all to ordinary story
this is my story
with an aftertaste so bitter

sinking deeper down
I´m caught - I´m cage
I´m gone

Et j´ai aussi un gros faible pour Bullet Ride

alala Ordinary Story, quel bonheur cette music! rien que la premiere phrase me fait monter au 7eme ciel

arf, bullet ride , idem que toi : do you feel anything at all ?

ah et sinon, question paroles toujours pour en revenir au sujet de Blue_Djinn, je trouve les paroles de land of confusion très interressantes :

" there´s too many men
too many many people
making too many problems"

sinon, captain-dorff, je te remercie de l´info. pour l´histoire de S-F a propos de jester race > colony

mais aussi, rien que les titres des musiques sont éloquents parfois ^^ : "dead alone", "i like you better dead" , "come clarity" "vacuum", " our infinite struggle", bon etc...bien sur ...

Comme la très bien dit captain-dorff, "Je crois qu´Anders veut bien qu´on trouve tous notre propre signification à ses textes.
" c´est exact, que chacun se reconnaisse a sa façon dedans

voila...

pour l´info sur la saga Captain-Dorff, je n´avais pas du tout fait gaffe, effectivement les titres des albums deviennent plus clairs tout d´un coup ^^.

Anders le dit lui même : il essaie de ne pas devenir trop personnel pour que chacun puisse s´y retrouver, mais contrairement à la plupart des groupes de metal, je n´ai pas l´impression d´une sorte de conformisme au modèle sombre, je pense qu´Anders n´en fait pas trop et reste vrai, d´où des pointes d´espoir dans des chansons sombres (par contre dans System par exemple c´est la tête sous l´eau pendant toute la chanson)