Voici la traduction de Beheaded qui est sur le tout premier album de offspring:

Beheaded
Maman n’a plus toute sa tête
Je la garde sous mon lit
C’est pourtant pas grave
C’est OK
Elle ne l’a jamais vraiment utilisée
Papa m’appelait débile gonflant
Je parie qu’il ne le dira plus jamais
Parce que vu la façon dont son corps est coupé en deux
Ses cordes vocales vont être difficile a utiliser
Décapité
Regarde toi gicler comme un tuyau d’arrosage
Décapité
Tâches sanglantes sur mes vêtements
Regarde ma copine sur le pas de la porte
Je tranche sa tête, elle tombe par terre
Regarde la jugulaire de mon bébé couler
Ça me fait vraiment du bien
J’enveloppe le moignon sanglant dans un torchon
J’emmène le corps de ma douce à la décharge municipale
J ‘efface les traces de sang sur ma hache
Je mets toutes les têtes dans un grand sac en toile
Décapité
Regarde toi gicler comme un tuyau d’arrosage
Décapité
Tâches sanglantes sur mes vêtements
Toute ma collection
Orne ma chambre sur des piques de bambous
Elle était petite
Mais j’en ai de plus en plus Maintenant
c’est la tienne que je convoite !
La nuit amène des mauvais rêves
Des mauvais rêves avec des guillotines
Elle n’a plus de tête…
Trouver d’autres victimes pour ma machine
Les installer sur ma guillotine maison
Le couperet tombe, j’ai besoin d’un cercueil
Regarde la tête rouler dans un panier d’osier
Je quitte la maison à quatre heures moins le quart
Je reviens avec seize têtes ou plus
Parce que plus j’en vois et plus j’en veux
Un agréable sentiment m’envahit
Décapité
Regarde toi gicler comme un tuyau d’arrosage
Décapité
Tâches sanglantes sur mes vêtements

vous allez pas dormir ce soir !!!!

j´trouve qu´il y a pire ca c´est du gore pur mais dans la violence il y a des textes bcp plus sournois....(heureusement qu´il y a personne de famille de france ici ))

Compare ca au texte de want you bad et tu trouveras que c atroce comme texte

au fait t ecoutes quoi a part offspring et pennywise ???

lol
sympa cette petite chanson... ils en ont fait une nouvelle version en 1999 d´ailleurs

(je suis sûr qu´on trouve pire (mieux?) comme lyrics dans le genre gore quand même)

(-:-)

une petite chanson d´amour:

ma douce abeille,
tu es celui pour moi
aucune importance ce que te dit ta mère
et si je pouvais
être plus tout (?)
je serais celle qui te ferait chanter
avec toutes tes taches de sang sur mon lit
je veux que tu sois à 2 miles du soleil
avec tes genoux ensanglantés, à 2 miles du soleil

ma douce abeille,
enfermes-toi avec moi et je calmerai la douleur de ta tête
et quand je ne me sentirai pas bien,
je scierai tes deux mains
et je lècherai la sueur de tes pieds (berk...)
je veux que tu sois à 2 miles du soleil
avec tes genoux ensanglantés, à 2 miles du soleil
je veux que tu te sentes à 2 miles du soleil
je veux que tu sois à 2 miles
je serai ton soleil

(-:-)

un petit texte goth de offspring (g dit un peu !!)

Demons (a mexican fiesta)
Des nuages masquent la lune
Comme un œil qui montre une mort imminente
Il y a de la tension dans le ciel brumeux
Des âmes passent à travers la pièce
Attirées par un souvenir oublié
Tu les rejoindras dès le crépuscule
Tu es mon offrande
Ton âme se transcende
Pendant des siècles de souffrance
Ton malheur dans la vie
Est ton ecstasy dans la mort
Le temps passe comme le vent
Comme nous luttons pour surmonter les mauvais jours
Le matin est loin derrière nous
Ton corps luît à la lumière des bougies
Alors qu’une joie diabolique nous envahit
Le rituel commence à peine
Viens accomplir la prophétie
Avec nos démons de débauche
Alors que chantent les vierges et les spectres
Cette folie ne cessera jamais
A l’aube
Tu suivras les pas de beaucoup d’autres
Qui sont déjà passé par là
Je veux te montrer l’autel
Tes yeux d’Aztèques, tes cheveux d’Egyptienne
Ta beauté t’accordait le privilège de rentrer dans ma tanière
Avant je t’ai aimé, dans d’autres vies
Mais tu n’as jamais voulu m’aimer
Jamais voulu m’aimer comme maintenant
En cette nuit de sacrifice
Où du sang à été versé
Il n’en coulera plus jamais
Mais dans ta robe de lin
On te veut maintenant
On te veut maintenant
Et tu ne pourras jamais demander quelque chose de plus pur
Tu es mon offrande
Ton âme se transcende
Pendant des siècles de souffrance
Ton malheur dans la vie
Est ton extasie
Viens accomplir la prophétie
Avec nos démons de débauche
Cette folie ne cessera jamais

Vous connaissez AFI ???

c du punk-goth dans cet esprit

G vu ce clip c carrement a gerber !!!!

les clip de NIN sont toujours assez horrible mais happiness in slavery j´avais mis les paroles sur le messages les meilleurs paroles.....

a part pennywise et offspring j´ecoute plein de trucs....Rammstein,NIN,Marilyn Manson,NoFx,Slipknot,KoRn,Machine Head,Muse,Radiohead,etc.....

putain mais j´ai qq clip de NIN dont closer,happiness in slavery mais c´est vraiment horrible.....

ouais, enfin presque: into the void il est pas horrible par exemple lol

au fait... quelqu´un connaît 12 rounds? (même label que NIN et marilyn manson)

(-:-)

non mais j´vais voir si j´peux trouver des chansons......

sur le site officiel tu peux dl quelques mp3...

www.12rounds.net

(-:-)

merci

de rien...

(-:-)

ou alors des extraits en quicktime là (c + rapide):

www.nothingrecords.com/12rounds/disc_audio.ht
ml

(-:-)

hein ??? c est quoi ce groupe !!!! file moi des infos !!! ils jouent vite ???

ça donne quoi les textes de want you bad ? ???

Y a le forum offspring dejà présent su jv.com tu sais ! !
C´était le début d´off en plus c´était en plein 80´s, ou la violence faisait rage ds le punk et meme ds les films ! Faut se remettre ds le contexte actuel ! !! Je pense meme que ca c adoucis avec le temps niv texte ds les chansons ( de n importe quel groupe!)

Les textes hard d´off sont nombreux et suffit d´aller sur les sites de traduc pour s´en rendre compte !

lol ca m a fait drole de voir mon ancien pseudo sur la premiere page. Hé oui 28days c bien moi . .. bon le topic a + d un an quand meme ! !!