Moi je les ai deja toutes a moi tout seul ! ;-)

Encore une : Cool to hate

Je hais un tas de trucs
Je hais toute cette bande de boiteux
J’aime haïr des trucs
Parce que comme ça je n’ai pas à essayer et à changer d’avis
Je hais les profs
Je hais l’école
Je hais les pompoms girls
Et tous ceux qui sont cools
Je hais le travail
Je hais les quadrilatères
Je ne veux rien apprendre
Je veux être flemmard

C’est cool de haïr
C’est cool de haïr
J’aime rien et je trouve ça bien
C’est cool de haïr
C’est cool de haïr
J’aime rien et je trouve ça bien
J’aime rien et je trouve ça bien

Ouais, je hais tout
Je te hais aussi
Alors va te faire encµler !

J’ai toujours de mauvaises pensées
J’ai jamais rien de gentil à dire
Je préfère bousiller des trucs
Que d’en construire
C’est une méthode plus simple

Je hais les sportifs
Et je hais tous ceux qui sont géniaux
Je hais les mecs branchés
Et je hais aussi les originaux
Je hais les Dr. Martens
Et Muscle tee’s (ça doit être ce que nous les p´tits français on appelle un "marcel")
Je ne suis heureux que quand je suis dans ma merde

C’est cool de haïr
C’est cool de haïr
J’aime rien et je trouve ça bien
C’est cool de haïr
C’est cool de haïr
J’aime rien et je trouve ça bien
J’aime rien et je trouve ça bien

Aimer quelque chose est juste une perte de temps
Aimer quelque chose est juste une perte de temps
Ouais, je hais tout
Et je me hais aussi
Alors vas te faire encµler !

Je vais te couper les coµilles et te les faire bouffer
Etre positif c’est si chiant
Je vais te descendre parce que je suis un débile

Je hais les sportifs
Et je hais tous ceux qui sont géniaux
Je hais les mecs branchés
Et je hais aussi les originaux

Je hais ton groupe
Et je hais la télé
Je ne suis heureux que quand je suis dans ma merde

poru cool to hate y´avait qu´a voir la video sur leur video americana pour piger la trduction !! LOL

n´empeche avant de coller verifier les bug quand meme !!

sinon c cool comme truc !!! je comprends meix maintenant !!!!

t´inquiet cakek moi aussi je les ai toutes! mais ce que je veu dire c que on y arrivera + vite a 2!

ouais c sûr!

Gotta get away

Je suis tout le temps sur les nerfs
il y a quelqun là juste derrière moi
ça me fout les jetons
les murs se ressèrent et se referment,
trop vite, ou un peu trop lentement
Je suis parano et ça commence à se voir
il y a un mec que je narrive pas à choper
Par-dessus mon épaule il y a un gros mystère
je me méfie de tous ceux qui sont derrière moi

Assis sur mon lit
ou allongé sans pouvoir dormir ,
il y a des démons dans ma tête
c´ est trop pour moi, je crois que je suis au bout du rouleau
mais ca doit être passager
Pour dire le peu que je sache
je sens que je méloigne peu à peu de moi même

je te dis la verité,
Je nai plus toute ma tête mais je garde les pieds sur terre
j´évite mes potes parce qu´ils me font tous chier
La vie est un mystère et j´y suis vraiment paumé
si tu as un peu de logique, tu te rendras compte que ta seule preoccupation
est où tu vas et ce que tu deviendras
Je crois que je suis suivi, je jette un oeil;
il n´y a que mon ombre qui rampe sur le sol...

Genocide

Nos vies ont pris des chemins différents
A travers la pluie je te vois dans le soleil.
Notre étoile brille de toute façon
Si tu le souhaites, nous ne sommes qu’un.

Les chiens s’entretuent
Tous les jours
Nous sommes la proie de nos congénères
les chiens s’entretuent
pour survivre
J’espère que tu aime mon génocide.

Je trouve ça tellement honteux.
A travers la souffrance je vois les choses telles qu’elles sont.
On nous sert sur un plateau
Le piédestal est assez haut pour tomber
Et si en fin de compte
Nous pouvions voir nos propres erreurs
Est-ce que quelqu’un changerai de chemin aussi facilement ? Notre temps est écoulé !

Je parie que tu t´enfuirais
Si tu te voyais comment tu es vraiment à l’intérieur
Je parie que tu ouvrirais la voie
Si c’était à toi de décider
Mais ce n’est pas le cas !

All i want

Jour apres jour, la vie chez toi est un enfer,
les autorités sont sur ton dos,
tu n´ es pas respecté,
personne ne t´ aide

Tu dois te faire entendre et hurler
reculer les limites de la societé
arrête ton baratin,
je suis malade de ne pas vivre,
pour rester en vie laisse moi
je ne demande pas grand chose,
simplement ne pas etre controlé

C est tout ce que je veux , tout ce que je veux
Combien de temps faudra t -il pour qu´ enfin quelqu´ un écoute ce que tu as à dire?
tu as essayé d´ être cool , maintenant tu vas agir;
tu as joué a leur jeu, maintenant ils vont jouer au tien

Refrain

Je l´ ai toujours dit et je le dirais encore,
Si chacun prenait le temps d´ écouter ce que chacun avait à dire,
Tout ca aurait peut etre un sens

The meaning of life

Essayant de chercher là où je voudrais rester
Je me suis toujours senti dirigé
Par quelqu’un qui essayait de contrôler
Mes paroles et mes actes
Je ne veux pas ça
Je dois trouver ma propre façon de faire
Je dois moi aussi faire des erreurs
Désolé mec d’avoir une opinion
D’avoir ma propre opinion

Oh yeah, oh yeah
Ouvre les yeux et ils t’imposeront leur vision de la vie
Oh yeah, oh yeah
Mais pas pour moi, je veux le faire moi-même !
Oh yeah, oh yeah
Ouvre la bouche, et ils te feront avaler leur vision de la vie
Je ne peux pas le faire à ta place
Merci mais, Non-merci !

Je sais que ta méthode a été testée et approuvée
Ca peut ressembler à celle qu’on doit utiliser
Moi je préfère être trouvé
En train d’essayer quelque chose de nouveau
Et l’essentiel sur ce sujet semble avoir été dit
Il n’y a ni bonnes ni mauvaises directions
Désolé si je ne me sens pas
D’emprunter le chemin que tu as tracé

>>> Mota !

Bédo!
(pour les quelques uns qui connaissent pas le terme
,bédo = shit = hashich ,etc... je crois que j´ai été clair!!)

Tous les jours, c’est pareil
Ce Bang sur la table commence à appeler mon nom
Je tire une grosse latte et je sors encore pour zoner
Je vais être parano et affamé jusqu’à quatre heure moins le quart
En regardant des rediff’ à la Télé
Je m’éclate tout seul, à trois heures arrive de la compagnie
Je ne sais pas si quelqu’un me comprend
Mais écouter Jimmy Buffet ne m’a jamais paru aussi drôle

Tu as perdu la mémoire et il en va de même pour ta vie
"Bédo boy"
Mais en perdant tu peut t’éclater toute la nuit
Bédo !

Je descends voir mon dealer
Je vais à 50 miles à l’heure parce que je suis défoncé
Je lui donne un billet de 20$ (100 balles) et j’attends dans la voiture
Il me lance un sachet puis il part en courant vraiment loin
Je tire une latte mais ça sent comme le clou de girofle
Oh putain, je me suis fait refiler un sachet d’origan!
Ce rituel est en train de me détruire
Mais je suppose que ça pourrai être pire
Ca pourrai être de la « methedrine »

Tu as perdu la mémoire et il en va de même pour ta vie
"Bédo boy"
Mais en perdant tu ne t’es jamais senti aussi bien
Tu es ton propre ennemi et ton canapé c’est ta vie
Ta vie , "Bédo boy"
Mais perdre peut te prendre toute la nuit
Bédo!
En perdant tu peux t’éclater toute la nuit
Ouais, en perdant tu peux t’éclater toute la vie

j´ai bien aimer I choose

Regarde moi je tombe d’une falaise
J’entends encore ma mère hurler NON, NON, NON !
Mais les mots ne veulent pas dire grand chose
Tu ne peux plus me rattraper maintenant
Et en plus la vue est si belle !
Tous les moyens (de me retenir) ont échoué

Quand j’était un petit garçon
Je tétais le biberon
Croyant que tout ce que je percevais était réel
Mais je ne savais rien
Et encore ne rien savoir
C’était assez pour moi !

C’est la vie !
Quel putain de truc nous vivons !
Quel cauchemar qui devient réalité
Ou qui devient un terrain de jeu si on le veut
Et je le veux !

Regarde, je suis tout enflé
Comme un poisson-lune
De toute façon je ne me ferai jamais comprendre
Mais je continue à rire
Ca n’a pas vraiment d’importance
Il y a des dizaines de manière d’expliquer mon état

Quand j’était adolescent
Sirotant de l’alcool avec mes potes
Discutant de qui vivrait jusqu’à 21 ans
Ils disaient qu’ils n’y arriveraient pas
Ils n’y sont pas arrivés
Nous nous retrouvons tous désarmés quand sonne notre heure

C’est la vie !
Quel putain de truc nous vivons !
Quel cauchemar qui devient réalité
Ou qui devient un terrain de jeu si on le veut
Et je le veux !

Je ne sais pas qui a rendu tout ça réel
Mais pendant que t’es là
T’as plus qu’as faire ce que tu as à faire

Si je n’étais pas un tel petit comique
Tu penses que tu m’aimerais toujours ?
Quand je fais semblant d’être un avion sur le plancher du salon
Mais comme un joli petit moteur
Tu restes juste à coté de moi
Et si les mots étaient sagesse, je parlerai toujours plus

Donc je continue à tomber
Tout en regardant au-dessus de moi
En voyant que ma mère n’est plus qu’un tout petit point
Maintenant je suis DeNiro
Je suis Amarillo ( ?)
Et je ne saurais jamais quand je toucherais le sol !

comme quoi en fait dans leur video de americana les clip sotn en fait la trduction en vido de leur paroles !!!

c marrant mais ca prends plus sont sones maintenant la video !!!

Americana :

J´aimerais tout te dire à propos de
Mon rêve c´est un endroit
Où abondent les centres commerciaux et où les moments de loisirs simples ont disparus !
Où la culture est définie par les moins raffinés
Et tu seras mis à l’écart
Si ça ne te plaît pas
Tout est dénaturé en Amérique, mon pays

Alors vas te faire foutre !

Mon rêve est devenu réalité
Ma vision est devenue réalité

Maintenant donnes moi ma télé câblée
Mes fast-food et mes « four-b´ys » tout de suite !
Je veux ça tout de suite car ma génération n´aime pas attendre
Mon futur est déterminé par des voleurs, des voyous et des vermines
C´est vraiment une ballade
Mais c´est OK
Tout revient en arrière en Amérique, mon pays

Alors vas te faire foutre !

Mon rêve est devenu réalité
Ma vision est devenue réalité

Tout est en train de devenir vrai
Je suis un produit de mon environnement
Alors ne me blâme pas, je ne fais que travailler ici

Mais je veux t’exploser ! (on ne précise pas quoi , y a des mineurs ici......)

Mes droits sont bafoués
Par les moins qualifiés
Echangeant des profits pour leur fierté
Mais c´est OK
Tout revient en arrière en Amérique, mon pays

Alors vas te faire foutre !

Mon cauchemar est devenu réalité
Mon cauchemar est devenu réalité
Ouais tout est en train de devenir vrai
Tout est en train de devenir vrai !

Denial, revisited :

Alors nous y voilà
Encore une fois la même dispute
Ca y est elle recommence, le même jeu qui ne finit jamais

Si seulement je pouvais trouver les bons mots
Je pourrai te faire rester
Si seulement je pouvais trouver les bons mots
Tout s´arrengerait

Et si tu t´en vas, je sais que ça ne sera pas pour toujours
Et tu peux t´en aller, je ne partirai pas, car je sais que ça n´est pas terminé

Ca a continué toute la nuit
Mais faire ça tout le temps ne va rien changer
Même si je sais qu´elle a essayé
Mon seul univers c´est elle, et c´est tout ce qu´on a maintenant

Et si tu t´en vas je sais que ça ne sera pas pour toujours
Je ne laisserai pas tout ça se finir,même si elle dit que c´est terminé
Je sais que ça sera different si tu restes cette fois

Et quand ona comencé à ecrire cette histoire,comment ça se finissait?
C´était juste toi et moi pour la vie
Je t´en prie,ne le dis pas
On va essayer encore une fois
Et si j´essayai de te supporter encore un peu,ça pourrai marcher
Mais des larmes coulent le long de son visage
Ca me fait mal , mon Dieu
Maintenant c´est finit
J´ai été patient,mais maintenant il n´y a plus rien que je puisse faire.

Comment a tu su?(3 fois)

Finalement.

offspring est pour moi le meilleur groupe que j´ai connu!même si d´autres ne pense pas comme moi!

Ouais moi aussi ! Même si c´est presque le seul groupe que j´aime !

Ah oui?tu aime pas d´autres groupes?

Si : j´m Limp Bizkit. Sinon ya plusieurs groupes que j´m mais je les écoutes pas souvent : Pennywise, Nofx, uncommonmenfrommars, Linkin park, Crazytown...

si t´aimes le punk essaie Millencolin c´est excellent!!

cool!!!
offet c koi les album que vous attendez les +?
moi c korn,garbage,slipknot et kittie.

bah j´en attend qqn......
koRn,slipknot,etc......

et a ce qui parait Millencolin va sortir un nouvel album mais pas avant un bon moment.....