Je n'ai pas d'idée sur le problème mais je peux au moins dire que la sauvegarde est censée se trouver dans le dossier d'installation Steam.
Par défaut le chemin d'accès est : "Program files", "Steam", "Userdata", le dossier qui a pour nom un nombre (ton dossier personnel des sauvegardes), ensuite c'est le dossier "221040" (qui représente la save de RE6), puis "remote" pour arriver sur le fichier "savedata.bin".