Je préviens, ce topic n'est pas un troll, je ne vais ni cracher sur le jeu, ni sur les doublages, ni essayer de défendre les bons points du jeu.

Je suis un fan des tout premiers RE, notamment le 2 et le Rebirth, mais j'ai beaucoup aimé RE6. Chacun ses goûts. Je joue au jeu en VO sans sous titres, ça passe nickel (il faut dire que le scénario n'est pas ultra compliqué, et je comprends l'anglais parfaitement). En guise d'introduction, je dirai juste que je suis attristé de voir autant de personne se déchirer la gueule pour un simple jeu. Vous n'aimez pas ? Gardez le pour vous, vous n'arriverez pas à convaincre ceux qui aiment ce jeu. Vous aimez ? Ces forums sont faits pour partager. Ne répondez pas aux trolls, ça leur fait trop plaisir.

Bref, ça c'est dit, et le but de ce topic est de partager quelque chose qui m'a beaucoup fait rire : j'ai oublié de changer la langue de ma PS3 avant de lancer le jeu, alors je me dis, tiens, je vais regarder les cinématiques et voir si les doublages sont bien faits malgré tout. Alors okay, c'est bien doublé et tout, mais...

Vous avez quand même réalisé que c'est la voix du doubleur attitré de Robert De Niro qui double Léon ? :P Aussi bon soit le doubleur... Ça m'a vraiment fait rire, et j'ai trouvé que c'était plutôt un mauvais choix.

Vous avez reconnu d'autres voix connues dans le milieu du doublage ? ^^

La voix de Chris est celle de Jason Statham ;)

La voix de piers est celle du heros du manga gto, onizuka.

Voix de Piers = Léo (Brian Krause)de la Série Charmed
Voix de Jake = Jacob (Taylor Lautner) de Twilight

Mdr enplus je suis entrain de regarder GTO la est oui sa a l'air d'etre sa voix ^^

@Mikami : Désolé mais ce n'est pas le doubleur de Robert de Niro derrière Leon mais un acteur qui s'appelle Gilles Morvan.(voix de James Heller dans prototype 2, ou encore Garrus Vakarian dans la trilogie Mass effect)

L'acteur qui double Robert de Niro est Jacques Frantz.

celle de Chris est Boris Rehlinger. (effectivement c'est la voix de Jason Statham)

Benoît DuPac pour la voix de Piers (effectivement c'est la voix d'Onizuka)

Les autres sont des voix un peu moins connu dans le monde du doublage.

Le doubleur de Jake a aussi doublé Kaiba, Insector Haga, Miaouss et Vieri de Pazzi de AC2.

La voix de Leon c'est aussi clle de C-Note dans Prison Break. ;)

Meyrin62159
Posté le 6 octobre 2012 à 11:21:53
Voix de Piers = Léo (Brian Krause)de la Série Charmed
Voix de Jake = Jacob (Taylor Lautner) de Twilight
Lien permanent

+1000000

Oui
Et les voix de Chris et Piers en francais sont les mêmes que Shepard et Joker dans Mass Effect!!
La doublure de statham, qui a aussi prêté sa voix à Death dans darksiders!

Chris : doubleur de Colin Farrel, Ben Affleck et Jason Statham.
Léon : doubleur de Tom Hardy dans Bronson et de C-Note dans Prison Break, bien joué.^^

La vf me semble bien a par pour Leon, qui a une voie "racaille". Sa voie en VO est moins grave.

La vois de Helena et le même que Zoey dans left 4 dead et celle de Naomi Watts .
La

La voix de ADA je les déjà entendu aussi dans plein de film.

steve1105 Voir le profil de steve1105
Posté le 11 octobre 2012 à 19:37:28 Avertir un administrateur
La vois de Helena et le même que Zoey dans left 4 dead et celle de Naomi Watts .

Je me demande si ce n'est pas également la voix de Liara T'Sioni de Mass Effect.

@ géantvert : oui c'est bien elle

Vous êtes sûr que c'est pas plutôt le doubleur de Jake qui fait Statham?

Salut à tous

Ada Wong = Françoise Cadol
angelina jolie (dans tomb raider, wanted, le touriste et salt) ainsi que dans les jeux tomb raider
elle double également le personnages d'allison dubois dans medium et je crois qu'elle double la "voix" de l'ordi dans dead space

Et non Burners06 c'est bien le doubleur de Chris qui fait Statham

désolé pour le double post

Pour ceux qui ont vu Ip Man, pierce a la voix de l'Americain qui veut casser la main du directeur de la presse dans Ip Man 2, Chris a la voix du 'voiyou' qui defi ip man dans sa propre maison dans le 1er, et pour finir Flynn a la voix du Japonais qui organise des combats contre son gré pour l'armée Chinoise toujours dans le 1, donc 3 doubleurs issus du meme film ^^