Parce que la grosse majorité des joueurs préfèrent l'action et qu'un RE6 se vendra 10x plus qu'un RE1 bis HD.
C'était pareil pour Mass Effect par exemple.
Et ça ne donne pas forcement de mauvais jeux, les 2 Mass Effect et RE4 étaient excellent.
Mais c'est sur que le survival est surement le genre qui a le plus morflé (Mass Effect était déjà un jeu d'action).
Si ils avaient continué sur leurs lignés, la License serait morte il y a déjà longtemps.