D´abord tu sélectionnes la cible à scanner, par exemple un cargo. Ensuite, tu dois t´approcher de lui, et être à moins de 150 unités de distance ( mètres?) et avoir le centre de l´appareil ( cercle ou croix) au milieu de ton écran ( réticule hud).
Est-ce assez explicite enseign?
See you in space! Amiral over!