Le seul moyen est de passer en mode investigation (touche B) et d'utiliser la molette de la souris, mais cela enlève le HUD.
Et, oui, tu n'es pas le seul à la trouver trop éloigner (c'est d'autant plus énervant avec les petits personnages - nains/halfelins).