DnD ? je connais pas !
Mais j'ai joué à la toute première version de D&D en 1983 (sur table) et le voleur tirait à l'arc sans malus !
Puis dans AD&D c'était pareil.
Dans tous les jeux que j'ai connus basés sur les règles de Donjons & Dragons, le voleur pouvait utiliser un arc et même une épée longue (Baldur's Gate, Icewind Dale, Neverwinter Nights etc...)!. De même que le guerrier d'ailleurs.
Finalement dans ce jeu il n'y a que les caractéristiques (Force, intelligence etc...) qui sont réellement issues de D&D ! J'ai pas vu non plus de crochetage ou de pick pocket...
Donc pour un voleur, le jeu se limite à taper comme un sourd avec minables 2 dagues ?