Bonjour,
Je n'ai pas constaté de soucis particulier de ce côté.
Par contre vous avez vu qu'il y a plusieurs niveaux de blessures ?
Le temps d'attente correspond au passage d'une blessure grave à légère.
Il faut donc attendre un certain temps à côté du feu de camps.
De plus (mais je ne l'ai pas encore vu) il se peut que le personnage possède plusieurs blessures graves.
Bonne journée.