Bonjour,
Deux solutions: Mettre les mains dans le cambouis pour modifier soi-même les fichiers concernés (je ne sais pas le faire donc inutile de demander) ou utiliser un Mod conçu par ceux qui savent faire ce genre de choses.
Personnellement, après en avoir testé plusieurs, j'ai opté pour celui-là: http://www.cimexchange.com/index.php?/files/file/272-vehicles-redone-mod/
Ce Mod apporte aussi d'autres modifications, notamment sur les caractéristiques des véhicules, à priori avec parcimonie et sans excès, donc ne dénaturant pas trop l'équilibre du jeu.
De plus, c'est un Mod qui modifie tous les DLC sortis à ce jour, ce qui n'est pas (encore) le cas d'autres Mods du même genre.
A noter cependant que l'auteur de ce Mod à choisi de rendre disponible les véhicules sans fin dans le temps. Mais, après tout, pourquoi ne pas pouvoir utiliser un vieux bus ou un vieux tram de collection en 2020 pour le plaisir?