comme dit dans un autre post, il peut arriver que le lag en jeu vienne du fait, que pendant ce temps là steam qui continue de tourner, recherche des majs, les infos des sorties de jeu etc.
suffit de decocher dans les paramètres.
pour les crash, plusieurs explications possibles,
1/ dual 2.17 ghz avec 4 go de ram c est peu, surtout si tu as d'autres applications derrière, et j'imagine que çà doit bien chauffer.
n'oublie pas que windows peut prendre jusqu'à 2 go à lui tout seul (surtout vista daube)
ensuite, les crash peuvent aussi venir de la carte graphique qui chauffe trop (du fait de ce que je viens d'écrire).
2/corruption de sauvegarde, tu peux décocher les sauvegardes automatiques depuis le dernier patch.