Je ne comprends pas ce qu'il faut faire pour améliorer les créatures, une explication SVP

Tu améliores d'abord le bâtiment lié à la créature en question. Ensuite ce bâtiment produira des unités normales ou améliorées (au choix).
Pour améliorer des créatures déjà recrutées, tu ne peux le faire qu'en ville (si celle-ci possède le bâtiment améliorée), et uniquement à "l'onglet" recrutement de créatures. Une flèche apparait alors sur tes créatures.

merci,

Je ne sais vraiment pas comment j'ai fait pour passer a côté de ça, je n'ai plus qu'a tout recommencer

Cdt
Viborg

En parlant de ça^^

Est se que upgrader tout les bâtiments de la même unités dans toute nos chateaux augmente la production de cette unitée pour chaque chateaux?

Oui.
De même que les fortifications.

C'est dans la description d'ailleurs.