Donc on garde Rez-de-chaussée (effectivement, leur First Floor c'est notre Rez-de-chaussée).

Alors, Angeioo, les sprites sont dans des .tga, très facile à ouvrir (j'ai déjà tout extrait, et j'ai posté pas mal de trucs sur mon tumblr).

Nope, je le fais ici : http://danganronpasteamrip.tumblr.com/
Utilise le Masterpost, ce sera plus simple.

Quelqu'un sait quel encodage est utilisé pour les fichiers textes à traduire ? J'ai l'impression que c'est pas de l'UTF-8...

Certains sont en UTF-8, d'autre en UTF-8 (sans BOM)

N'étant plus en vacances (ah la la, le lycée ...), j'aurais beaucoup moins de temps pour traduire les fichiers (je pourrais surtout travailler dessus le week-end, en fait).
De plus, pendant une semaine, je serais en voyage, donc vraiment pas dispo (jusqu'au 18 inclus). Ne vous étonnez donc pas si rien ne s'actualise de mon côté, c'est simplement que je ne peux pas actualiser. Voila voila

C'est mon cas aussi (Terminale S lele) mais j'en fais un peu tous les soirs et dans le tram

Voici un aperçu du projet : https://www.youtube.com/watch?v=FVF_Hz2JJ9Q

Hmm j'ai déjà commenté, mais faut garder en tête qu'il faudra qu'on fasse une relecture des fichiers.
Sinon c'est une bonne initiative !

Le 07 mars 2016 à 10:15:29 Kazuhiro47 a écrit :
Voici un aperçu du projet : https://www.youtube.com/watch?v=FVF_Hz2JJ9Q

Pure!!
Merci et bon courage.

Et je continue à vous suivre dans l'ombre...

Excellent merci bon courage ;)

Bonjour, bonsoir, amis internautes, j'ai une bonne nouvelle, la traduction graphique est possible, les fichiers TGA sont ouvrable sur photoshop, donc c'est tout à fait possible de modifier tout ça ! Je peux le faire tout seul, mais si des adeptes de photoshop sont chaud, vous pouvez rejoindre l'équipe. Je vais rajouter les fichiers TGA sur dropbox.

au pire je connais un peu le graphiste de la team qui traduit les les Ace Attorney...

Le prologue est traduit ! https://youtu.be/if5pknbzUZU

Excellent boulot les gens !

Je tiens a vous felicité et vous encouragé pour votre projet. J'attend avec impatience cette traduction fr.

Bon, les italiens ont pu changer la police d'écriture et ajouter des accents, on devrait bien pouvoir le faire aussi !
http://steamcommunity.com/profiles/76561198064622663/screenshots/

Je vais essayer de trouver une solution pour les accents aujourd'hui.

Grande nouvelle ! Les accents sont à présent DISPONIBLES ! Contemplez le résultat :

Super boulot les gens !