Je sais que le post date un peu mais comme il apparait en premier dans les résultats de Google, je crois que ça peut aider quand même.
Notez que j'ai essayé cela seulement en mode créatif, je ne sais pas pour le mode survie.
Quand vous déposez une "cage de verre" au fond d'un lac ou de l'océan, et que vous pénétrez à l'intérieur, l'eau s'y trouve encore. Ça c'est connu. Mais par contre, si vous creusez le fond de l'étendue d'eau, disons de 4X4X4 SOUS le fond du bassin, et que vous y déposez votre cage de verre, lorsque vous y pénétrez, il n'y a plus d'eau.
Je crois que le jeux se "souvient" qu'à l'origine, l'espace occupé par cette cage ne contenait pas d'eau et que quand on "reconfine" cet espace, il enlève l'eau automatiquement.
Ça ne vous dispense pas de creuser, mais au moins comme ça, vous n'avez pas besoin de déposer d'abord du sable et de l'enlever ensuite...