La seule eau possible dans le Nether, ce sont les blocs d'eau, qu'on peut obtenir seulement avec du /give ou toomanyitems par exemple.
Pour la lave, il me semble que ça ne blesse pas les ghasts (à moins que ce ne soit pour les zombie pigmens et que je confonde).