Textuellement: "Nous ne somme pas en mesure de traiter votre enregistrement pour le moment"
Ca peut venir de Minecraft.net, effectivement. Mais il faut aussi savoir que toutes les cartes ne permettent pas de payer en ligne.
Pour éviter la fraude a la carte sur Internet, les banques désactivent par défaut le paiment en ligne, et la pluart du temps il faut informer le banquier avant de pouvoir effecuter des achats sur le net.
Sinon, quitte à aller à la banque, autant demander une carte "virtuelle", c'est un code semblable a celui d'une carte de crédit, mais provisionné d'une petite somme. (par exemple, tu mets juste 15€ dessus et tu t'achetes Minecraft, pas de danger pour le compte.)