Hum, j'ai le même problème pour ce jeu et je suis au bord de l'explosion.
J'ai lu beaucoup de solutions au problème, aucune n'a marché. On m'a dit de :
- désinstaller/réinstaller/mettre à jour Java. -> inutile pour ma part.
- réinstaller le jeu -> Inutile, puisque des amis ont le même fichier et qu'il ne plante pas chez eux.
- passer le mode de vue à "normal" au lieu de "far" dans les settings du jeu -> inutile pour ma part également.
- téléchargé le fichier et fait comme dans l'exemple ici : http://www.youtube.com/watch?v=ETk_UyXcl9Y -> ça n'a bien entendu pas marché.
- fait un clique-droit sur le bureau, "NVIDIA Control Panel" -> "Aide" -> "Paramètres du système" -> vérifié que la version ("Driver version") était bien 258.96, j'ai vu que ça n'était pas le cas et mis à jour grâce à ce lien : http://www.nvidia.com/content/DriverDownload-March2009/confirmation.php?url=/Windows/258.96/258.96_desktop_win7_winvista_32bit_english_whql.exe&lang=us&type=GeForce -> finalement inutile même si ça a LEGEREMENT amélioré le bug (j'ai pu aligner 50 pas au lieu de 10, quelle progression.)
- suis allée dans le "Manage 3D settings" de NVIDIA, onglet "Program Settings", j'ai cherché le fichier "javaw.exe" en cliquant sur "ADD" (il se trouve dans C:\Windows\System32) et cliqué sur "Oui" en fermant NVIDIA. -> inutile.
Je crois que c'est tout. Je n'ai bien sûr pas indiqué ici les multiples redémarrages que ça a impliqué. Pas besoin de préciser que je suis sur les nerfs :]
Si quelqu'un a quelque chose d'AUTRE à me proposer.. (ceux qui ont le même souci, essayez tout de même, ça a visiblement marché pour pas mal de gens, je dois être maudite...)
J'espère que quelqu'un trouvera la réponse, merci d'avance.