Pour naviguer entre les deux, je ne sais pas si c'est possible avec des addons.
Mais pour faire tourner deux mal en meme temps, il te suffit de lancer deux fois minecratserver.exe dans deux répertoires différents et de changer le port utiliser dans un de tes deux server.proprity