Bonjour, je sais que même si l'anglais du jeu est très simple et facile à comprendre, beaucoup de gens aimeraient bien pouvoir jouer en français. Donc, j'ai travaillé sur un patch français, je l'ai testé et il fonctionne parfaitement.

Comment installer:
Remplacer le fichier en_US.lang qui se trouve dans
AppData/Roaming/.minecraft/bin/minecraft.jar/lang (vous devez ouvrir minecraft.jar avec un logiciel comme winrar) par celui inclus dans le téléchargement.
Déplacer, n'importe où, le dossier META-INF qui se trouve lui aussi dans minecraft.jar. Surtout, ne le supprimez pas, car celui-ci permet de faire les mises à jour du jeu ou de remettre les fichiers par défaut.

Lorsque que vous souhaitez mettre votre jeu à jour, faire une copie de en_US.lang, glisser META-INF dans minecraft.jar, lancer le jeu, le fermer, puis coller de nouveau en_US.lang dans le dossier lang de mincraft.jar (car celui-ci aura été remplacé durant la mise à jour)

Télécharger:
http://www.2shared.com/fi/file/H6b0eM7G/mcpatch_fr.html

S'il y'a un problème, ou si vous remarquez une erreur dans la traduction, n'hésitez pas à m'avertir.

Notes: Le texte durant les écrans de chargement et le texte du menu pause n'ont pas pu être traduits. Par contre, les options, le menu principal et tous les objets et blocs du jeu le sont.

J’espère que les instructions sont claires et que tout fonctionneras parfaitement pour vous!

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-24777-35372-1-0-1-0-topic-officiel-traduction-fr.htm

Copieur

Désolé, je venais de voir tout de suite après avoir posté :O

Avoir su je ne m'aurais pas donné tout ce trouble.

Désolé pour ceux qui l'ont téléchargé, la version dans le lien est la mauvaise et il y a quelques erreurs d'orthographes (sceau au lieu de seau, par exemple.)
Voici le bon lien http://www.2shared.com/file/SmuHe12q/mcpatch_fr_12.html
Il y a plus de téléchargements que j'aurais pensé alors j'me sens mal d'avoir fait ces quelques petites erreurs stupides!

Je ne le traduirai pas,c'est trop simple a comprendre

Ca ne marche pas !
J'ai copier en_us dans lang, je lance minecraft rien ne marche ecran noir ...
Help ^^

Moi je joue en anglais ca m'apprend l'anglais.

nod782, ça ne fonctionne pas car le patch que j'ai uploadé ne fonctionne que pour la version 1.2 du jeu.

J'ai donc mis à jour les fichiers pour que ce soit compatible avec la nouvelle version du jeu (1.3), et j'ai aussi rajouté la traduction des splashes (les phrases aléatoires à l'écran titre)
http://www.2shared.com/file/eLIv3EJT/mcpatch_fr_13.html

Voilà, ca devrait marcher maintenant!

Moi quand j'essaie d'ouvrir le fichier minecraft il y a une erreur de java ><
Comment je fais !

nn c'est bon j'ai réussi merci !