Minecraft fait énormément chauffer le processeur et la carte graphique (surtout si tu as un chipset intel embarqué) Ce qui diminue la fréquence et fait donc saccader le jeu.
Tu dis faire passer Trackmania, mais as tu réessayé depuis ton soucis ?
Il y a une chance que se soit la chaleur qui est cramé la pâte thermique de ton CPU / GPU, surtout si tu es sur un pc portable.
Si tu ne trouves pas d'autres solution, je te conseil de changer la pâte thermique.
Perso je l'ai fait il n'y a pas longtemps, et Minecraft passe sans soucis (Acer aspire 3Go ram, dual core 1.8Ghz, gpu intel) alors qu'avant la changement de pâte le jeu ramait à mort, puis je montais a 100° et surchauffe du processeur.