ah... effectivement c'est plus problématique... Néanmoins, il m'est déja arrivé dans mes pérégrinations, de rencontrer des calamars en surface... genre dans des petits bassins.
Sinon l'idée serait de les faire remonter. A ta place, je chercherais un coin de mer du type crique avec qlqs calamars, puis je fermerais la crique et m'appliquerais a combler le bassin. Ainsi tu auras des calamars de surface ^_^