Il faut la copier dans le dossier "Save" du jeu. Son adresse dépends de ton système d'exploitation
Pour windows 7 :
C:\Users\[Ton nom d'utilisateur]\AppData\Roaming\.minecraft\saves
Avant que tu pose la question, le dossier AppData est un dossier caché. Pour l'afficher : Organiser -> options des dossiers
Dans l'onglet affichage tu cliques sur "Afficher les dossiers, fichiers et lecteurs cachés" puis tu valide par OK
Sous XP et vista l'adresse ne doit pas être très différente