Alors, si ma mémoire est bonne, il me semble que tu dois décompresser ton minecraft_server.jar et que tu dois mettre le .jar de ton mod dedans. Ensuite, tu renomme le dossier minecraft_server obtenu a la décompression en minecraft_server.jar.
Sinon il y a de très bons tutos sur internet!
Bonne chance ;)