La maniète la plus sure de repérer un donjon sans avoir à utiliser de programme qui ira le trouver à ta place est tout simplement de prêter l'oreille à ton environnement, plus particulièrement quand t'es sous terre.
Si, en te balladant dans une certaine zone, tu entends souvent les même bruits de "groupe de mobs" (en gros, tu dois entendre plusieurs gémissement de zombies, bruits d'os ou sons d'araignées en même temps, signalant que plusieurs mobs du même type sont ensembles) c'est probablement qu'il y a un donjon pas loin, il te suffit alors de bien écouter dans quelle direction les sons viennent pour trouver le donjon. 