CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Minecraft
  • Tout support
  • PC
  • Xbox Series
  • Switch
  • PS4
  • ONE
  • WiiU
  • PS3
  • 360
  • Vita
  • iOS
  • Android
  • Web
  • New 3DS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

(¯`·._• BlaBlaCraft •_.·´¯)

Mlle-Sarah
Mlle-Sarah
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:18:17

Bah déjà de base je comprends rien à vos trucs, mais toi tu traduis mot pour mot anglais français donc forcément c'pas cohérant
Enfin bref on va pas faire un débat là-dessus mais là t'abuse un peu

Athuro83
Athuro83
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:21:05

Ben c'est DH quoi :noel:

C'est un guide TF2, on demande de l'anglais littéraire :non:
Et puis 7 fautes ? :(
Moi à part le "a any weapon" il n'y a rien qui me choque trop dans les phrases :non:

NinjasInPyjamas
NinjasInPyjamas
Niveau 7
05 juillet 2014 à 22:21:07

Non mais j'ai traduit ses erreurs... :pf:

NinjasInPyjamas
NinjasInPyjamas
Niveau 7
05 juillet 2014 à 22:30:14

http://puu.sh/9YcW6/41d2523a9c.png

Voici une jolie image avec les 7 merveilles de Sovex :oui:

Mlle-Sarah
Mlle-Sarah
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:30:58

On frôle l'acharnement là :play:

[A]lliance
[A]lliance
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:31:12

Le killsteak c'est a al fois UN outils et UNE arme donc bon

NinjasInPyjamas
NinjasInPyjamas
Niveau 7
05 juillet 2014 à 22:31:34

Euh non, une faute c'est une faute y'a pas d'acharnement :doute:

Oublier un article c'est une faute grave hein... :pf:

NinjasInPyjamas
NinjasInPyjamas
Niveau 7
05 juillet 2014 à 22:33:52

http://puu.sh/9YdbW/3671bc74e0.png

Là j'suis pas vraiment sûr d'avoir compris, donc l'argument "le principal c'est de comprendre" est plus valable du tout :hap:

[Tobide]
[Tobide]
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:33:54

olala :hap:

Mlle-Sarah
Mlle-Sarah
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:34:13

Putain mais le gars il est pas relou :rire:

NinjasInPyjamas
NinjasInPyjamas
Niveau 7
05 juillet 2014 à 22:35:43

Euh non Sarah stop, c'est juste ridicule d'essayer de faire un guide en anglais alors que t'as déjà du mal à écrire en français, c'est le genre de truc que tu vois en 6e j'exagère pas :pf:

[A]lliance
[A]lliance
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:36:23

Bah envoie moi le texte corriger monsieur Master +2 en anglais

Mlle-Sarah
Mlle-Sarah
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:36:53

Moi je trouve sa phrase correct et je comprends :pf: Euh des gens dans ma classe en terminale ils sauraient pas t'aligner une phrase comme ça tu sais :rire:

Leirok
Leirok
Niveau 43
05 juillet 2014 à 22:46:25

Mea culpa, DH n'a pas changé en fait. Je suis arrivé trop tard, sa transformation en K37 avait atteint un point de non-retour. Peut-être qu'on peut inverser le processus avec une pierre feu, mais je l'ai pas encore. :/

Athuro83
Athuro83
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:46:48

Ouai Tobide enfin parmi nous \ :hap: /
Juste quand je m'en vais :-( :noel:

[A]lliance
[A]lliance
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:47:21

Bonne nuit mon petit :noel:

Athuro83
Athuro83
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:48:19

Gnagnagna :nah: :hap:
Bonne soirée à tous :oui:

NinjasInPyjamas
NinjasInPyjamas
Niveau 7
05 juillet 2014 à 22:48:32

Euh c'est une blague Leirok j'espère ?

C'est des erreurs pitoyables en anglais et Sovex se vante, allez pas me dire que ces phrases sont correctes omfg...

Leirok
Leirok
Niveau 43
05 juillet 2014 à 22:49:39

Bah, je trouve que tu ressembles de plus en plus à K37 dans l'agressivité, mais sinon le reste c'est de l'humour oui. :noel:

NinjasInPyjamas
NinjasInPyjamas
Niveau 7
05 juillet 2014 à 22:50:12

Et moi je trouve que t'es de plus en plus inutile quand tu viens poster des trucs ici, après c'est que mon avis hein :oui:

Sous forums
  • Recherche de joueurs et serveurs PC/Consoles