Bah déjà de base je comprends rien à vos trucs, mais toi tu traduis mot pour mot anglais français donc forcément c'pas cohérant Enfin bref on va pas faire un débat là-dessus mais là t'abuse un peu
Athuro83
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:21:05
Ben c'est DH quoi
C'est un guide TF2, on demande de l'anglais littéraire Et puis 7 fautes ? Moi à part le "a any weapon" il n'y a rien qui me choque trop dans les phrases
NinjasInPyjamas
Niveau 7
05 juillet 2014 à 22:21:07
Non mais j'ai traduit ses erreurs...
NinjasInPyjamas
Niveau 7
05 juillet 2014 à 22:30:14
http://puu.sh/9YcW6/41d2523a9c.png
Voici une jolie image avec les 7 merveilles de Sovex
Mlle-Sarah
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:30:58
On frôle l'acharnement là
[A]lliance
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:31:12
Le killsteak c'est a al fois UN outils et UNE arme donc bon
NinjasInPyjamas
Niveau 7
05 juillet 2014 à 22:31:34
Euh non, une faute c'est une faute y'a pas d'acharnement
Oublier un article c'est une faute grave hein...
NinjasInPyjamas
Niveau 7
05 juillet 2014 à 22:33:52
http://puu.sh/9YdbW/3671bc74e0.png
Là j'suis pas vraiment sûr d'avoir compris, donc l'argument "le principal c'est de comprendre" est plus valable du tout
[Tobide]
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:33:54
olala
Mlle-Sarah
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:34:13
Putain mais le gars il est pas relou
NinjasInPyjamas
Niveau 7
05 juillet 2014 à 22:35:43
Euh non Sarah stop, c'est juste ridicule d'essayer de faire un guide en anglais alors que t'as déjà du mal à écrire en français, c'est le genre de truc que tu vois en 6e j'exagère pas
[A]lliance
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:36:23
Bah envoie moi le texte corriger monsieur Master +2 en anglais
Mlle-Sarah
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:36:53
Moi je trouve sa phrase correct et je comprends Euh des gens dans ma classe en terminale ils sauraient pas t'aligner une phrase comme ça tu sais
Leirok
Niveau 43
05 juillet 2014 à 22:46:25
Mea culpa, DH n'a pas changé en fait. Je suis arrivé trop tard, sa transformation en K37 avait atteint un point de non-retour. Peut-être qu'on peut inverser le processus avec une pierre feu, mais je l'ai pas encore. :/
Athuro83
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:46:48
Ouai Tobide enfin parmi nous \ / Juste quand je m'en vais
[A]lliance
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:47:21
Bonne nuit mon petit
Athuro83
Niveau 10
05 juillet 2014 à 22:48:19
Gnagnagna Bonne soirée à tous
NinjasInPyjamas
Niveau 7
05 juillet 2014 à 22:48:32
Euh c'est une blague Leirok j'espère ?
C'est des erreurs pitoyables en anglais et Sovex se vante, allez pas me dire que ces phrases sont correctes omfg...
Leirok
Niveau 43
05 juillet 2014 à 22:49:39
Bah, je trouve que tu ressembles de plus en plus à K37 dans l'agressivité, mais sinon le reste c'est de l'humour oui.
NinjasInPyjamas
Niveau 7
05 juillet 2014 à 22:50:12
Et moi je trouve que t'es de plus en plus inutile quand tu viens poster des trucs ici, après c'est que mon avis hein