Bah les éléments de jeu dont tu parles sont des éléments crée par la COMMUNAUTE du jeu PC, de plus les meilleurs Hunger Games (je ne sais pas pour FK) se font généralement sur des serveurs modifiés qui permettent de créer certains éléments (comme une boussole qui vise les adversaires)...
En fait RIEN dans la version PC ne permet de jouer "facilement" à ce dont tu as parlé, c'est uniquement des JOUEURS qui ont passé du temps gratuitement pour fournir une meilleur expérience de jeu pour les joueurs...
Tu te doutes bien qu'il y a peu de chances que des joueurs PS3 aient crée des maps téléchargeables pour te permettre de jouer à ces éléments, et les modifications serveurs sont elles techniquement impossibles (théoriquement sur PC elles pourraient être qualifiés d'illégales, mais ce sont ces modifications qui ont permis à Minecraft de se développer)...
En résumé : toutes les versions de Minecraft sont "moyennes", c'est "juste" la communauté PC impressionnante et (surtout!) l'incroyable liberté de modification du jeu autorisée par les développeurs qui a permis à Minecraft PC d'être aussi bien...
Malheureusement ce genre d'éléments communautaires sont tout bonnement interdits par la plupart des développeurs consoles pour une seule et bonne raison : ils peuvent le créer eux-mêmes pour vous le vendre très cher ensuite...