Salut à tous, j'ouvre ce topic pour vous proposer un "patch" de traduction pour la version 1.5 de la bêta de Minecraft !
Le patch est 100% opérationnel, cependant il ce peut, puisque l'erreur est humaine, que quelques fautes ou erreurs de traduction se soient glissées par-ci par-là
Je tiens bien à préciser que la traduction a été réalisée entièrement par moi.
Sans plus attendre, le lien de téléchargement et le guide d'installation :
https://rapidshare.com/files/458432841/Minecraft_beta__1.5__patch_FR_by_Rootz.rar

Pour l'installation, il vous suffit d'ouvrir le fichier Minecraft.jar (avec winrar ou un autre logiciel d'archivage), et d'y supprimer le dossier META-INF (sinon écran noir au lancement du jeu). Ensuite il vous suffit de glisser le dossier lang de mon archive vers Minecraft.jar et de choisir l'option "ajouter à l'archive et remplacer".
Voilà, vous êtes prêts à jouer à Minecraft 100% en français !

Petite note : si vous patchez le jeu à son lancement, le dossier META-INF et lang de Minecraft.jar seront automatiquement restaurés, ce qui vous accordera un joli écran noir. Pas de panique, il suffit de reprendre du début

Les succès, stats sont traduits ?

+

Compte crée aujourd'hui + 1er message pour ce topic = Trop suspect, bye.

Gonath76 Aucun rapport, son fichier est parfaitement exempt de virus quelconque

Oui les stats et les achievements sont totalement traduits (en même temps des achiev' y en a pas des masses pour l'instant).
Et oui il s'agit d'un nouveau compte créé aujourd'hui, car je ne trouvais plus le mot de passe ni l'adresse mail de mon ancien (Zakkusu69, pas posté depuis très longtemps, donc logs sortis de ma petite tête)

Je up, et patch tout à fait fonctionnel, très bon boulot ! J'ai juste testé 3 secondes, j'ai noté que pour la Redstone tu as traduit ça par "pierrouge", chelou un peu, mais sinon visiblement tout est niquel.

+ Pour les craintifs : aucun virus.

Effectivement, j'ai longtemps hésité à laisser la version originale mais j'ai finalement traduit redstone et minecart par pierrouge et wagonnet... Je vais sûrement rectifier ça dès demain car je me rend compte que c'est assez moche .
En tout cas merci pour le retour, si quelqu'un d'autre voit quelque chose de louche qu'il n'hésite pas .

lien down

Ton lien ne marche plus Rootz

Up,
http://www.megaupload.com/?d=RL3MEX83
Désolé pour le lien rapidshare