Lanterne.
Elle marche au charbon ou à l'huile, nouvelle recette ?), et elle se tiendrait dans la main, donc, pas besoin de poser de torches dans les mines. Le problème, c'est qu'il faudrait la re-remplir quand elle se vide de charbon (par exemple 1 charbon = 30 secondes de lumière).