On ne peut pas faire d'effet "Wither" sur une épée.
Cependant, on peut feinter et faire un sorte qu'un joueur faisant des dégâts récupère de la vie avec le scoreboard par exemple.
Il suffirait de mettre une clock avec:
/effect @a[score_damageDealt_min=5] 10 5
/scoreboard players set @a damageDealt 0
En ayant créé l'objectif damageDealt avec la commande suivante au préalable.
/scoreboard objectives add damageDealt stat.damageDealt
Pour que l'effet ne soit valable que pour des joueurs ayant un classe wither par exemple, il suffit de faire un objectif wither par exemple et de mettre:
/effect @a[score_damageDealt_min=5,score_Wither_min=1] 10 5