Non.
Une potion peut être améliorée soit en temps soit en efficacité (sauf invisiblité et vision nocturne qui ne peuvent qu'être améliorées en temps), mais pas les deux.
http://hydra-media.cursecdn.com/minecraft-fr.gamepedia.com/e/e1/%C3%89laboration_des_potions.png