C'est possible avec WorldEdit, mais c'est une manip qui se fait en parallèle sur la map de départ et sur la map d'arrivée.
En gros tu fais la sélection avec WorldEdit de ta construction (hache en bois)
Tu te places au-dessus d'un bloc où tu pourras bien te repérer (c'est important)
Tu fais //copy
Si tu veux garder au cas-où la construction, tu fais //schem save le_nom_que_tu_veux
Tu vas là où tu as envie de mettre ta construction
Tu te places où tu veux, mais attention, la construction sera collée par rapport à l'endroit où tu étais quand tu l'as copié. Autrement dit si c'est un carré de 3x3 et que tu te trouvais au centre, en le collant il sera collé par rapport à ta postion, c'est à dire que tu seras au centre, et si tu te colles à un coin en collant la construction, elle sera par rapport à où tu étais, tu seras donc sur un bloc de coin.
Donc tu fais //paste à l'endroit souhaité
Si le "clipboard" est vide, fais //schem load le_nom_que_tu_veux avant de faire //paste (évidemment il faut l'avoir sauvegardé avec //schem save le_nom_que_tu_veux avant)