Aww. On dirait que ta map a été "corrompue" ou je ne sais quoi.
A la limite, essaie de copier les fichiers de ta map et de les utiliser avec le serveur minecraft pour Windows, comme ça on verra dans la console du serveur si ya quelque chose qui déconne:
1) Va dans %AppData% (à taper dans la barre d'emplacement de l'explorateur Windows)
2) Dans .minecraft\saves, tes différents mondes sont stockés. Copie le dossier correspondant au monde "corrompu".
3) Colle ça quelque part dans tes documents, genre dans un dossier "Serveur_Test" créé au préalable.
4) Télécharge le serveur officiel vanilla à l'adresse https://s3.amazonaws.com/MinecraftDownload/launcher/Minecraft_Server.exe (le lien pointe directement sur la dernière version), place l'exe dans le dossier "Serveur_Test"
5) Lance-le, puis stoppe-le (il va créer un dossier "world" par défaut, on n'en a rien à faire, tu peux supprimer "world", ce qui nous intéresse c'est server.properties)
6) IMPORTANT: Modifie server.properties, en mettant dans world-name le nom du dossier de ta sauvegarde corrompue, et SURTOUT, dans seed, le seed utilisé pour ta map. Sinon, le serv va générer tout et n'imp pour les nouveaux chunks (ça correspondra pas à ce qui était déjà en place, en gros).
7) Relance l'exe, et observe la console d'évènements. Tu peux même essayer de te connecter à ton serveur, en entrant "localhost" en guise d'adresse dans le mode multi.