Ca m'est arrivé plein de fois effectivement.
Parfois, quand je creuse une maison dans une grotte, j'aime bien faire des murs bien droit en stone, etc. etc., alors je creuse pour bien unifier le mur, mais derrière ce mur il reste parfois des espaces. Ces espaces, une fois mon mur fait, est dans le noir complet et impossible d'y entrer ni de sortir, mais cela n'empêche pas des monstres d'y apparaissent, du coup, oui, ça m'arrive souvent d'entendre des zombies dans ma maison (depuis, j'essaye de combler les espaces derrières mes murs pour que les monstres ne puissent pas y spawner, j'ai toujours le stress qu'un creeper y spawn et que, pour une raison ou une autre, je face un trou dans le mur, qu'il me voit et me pète à la gueule :o ).